小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。
手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。
《夜吟》全文
- 翻译
- 寂静的小院夜色渐深，东风吹送明月照栏杆。
手握梅花之露研磨作墨，醉意中挥笔蘸取清冷的寒意。
- 注释
- 沈沈：形容夜深沉静。
阑：将近，将尽。
东风：春风。
阑干：栏杆，这里指月光照亮的栏杆。
撼：摇动。
梅花露：梅花上的露水。
研墨：研磨墨汁。
醉：喝醉。
吟笔：吟咏时所用的笔。
蘸：沾染。
清寒：清冷的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人在小院中沉浸于夜的深处。"沈沈夜欲阑"四字营造出一种时间即将过去的感觉，而"东风吹月上阑干"则勾勒出一幅风清月明的画面，其中"东风"与"月"相结合，常常象征着春天的到来和美好的情怀。
接下来的"手撼梅花露研墨"一句，诗人以撩拂梅花的姿态，通过触摸梅花上的露水来调制墨汁，这不仅展示了诗人的艺术修养，也传达了一种对自然的深切感悟。"醉将吟笔蘸清寒"则表明诗人在酒意朦胧中提笔作画或书法，字里行间流露出一种超然物外的淡定与冷艳。
整首诗通过对夜晚、自然和艺术创作的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李昭叙移黎阳都监归洛省亲
与君非旧识，倾盖便相亲。
共事林泉郡，忘归南北人。
煮茶流水曲，载酒后湖漘。
未觉游从厌，空惊别恨新。
濒河今重地，知己旧元臣。
洛下闻鸡犬，家书不浃旬。
西还倚门罢，北渡羽书频。
忠孝传家事，风流待一振。
自柘城还府马上
春色无人见，兹行偶众先。
柳黄新过雨，麦绿稍铺田。
河润兼冰散，禽声向日圆。
城池高受雾，濉涣暖生烟。
送客情初恶，还家意稍便。
旋闻夫事起，已过佛灯然。
簿领何时毕，尘埃空自怜。
南湖渐可到，早治木兰船。
- 诗词赏析