春色无人见，兹行偶众先。
柳黄新过雨，麦绿稍铺田。
河润兼冰散，禽声向日圆。
城池高受雾，濉涣暖生烟。
送客情初恶，还家意稍便。
旋闻夫事起，已过佛灯然。
簿领何时毕，尘埃空自怜。
南湖渐可到，早治木兰船。
《自柘城还府马上》全文
- 拼音版原文全文
自 柘 城 还 府 马 上 宋 /苏 辙 春 色 无 人 见 ，兹 行 偶 众 先 。柳 黄 新 过 雨 ，麦 绿 稍 铺 田 。河 润 兼 冰 散 ，禽 声 向 日 圆 。城 池 高 受 雾 ，濉 涣 暖 生 烟 。送 客 情 初 恶 ，还 家 意 稍 便 。旋 闻 夫 事 起 ，已 过 佛 灯 然 。簿 领 何 时 毕 ，尘 埃 空 自 怜 。南 湖 渐 可 到 ，早 治 木 兰 船 。
- 注释
- 春色：春天的景色。
无人见：无人欣赏。
兹行：这次出行。
偶众先：独自领先。
柳黄：嫩黄色的柳树。
新过雨：刚下过雨。
河润：河水滋润。
冰散：冰雪融化。
禽声：鸟鸣声。
向日圆：在阳光下圆润。
城池：城市。
高受雾：被雾笼罩。
簿领：文书工作。
何时毕：何时能结束。
尘埃：尘世的纷扰。
空自怜：感到无奈。
南湖：南方的湖泊。
渐可到：越来越近。
木兰船：木兰舟（古代女子所乘的舟）。
- 翻译
- 春天的美景无人欣赏，这次出行我独自领先。
新雨过后，嫩柳泛黄，麦田开始铺满绿色。
河水滋润着大地，冰雪融化，鸟儿的叫声在阳光下显得圆润。
城市高楼被晨雾笼罩，濉涣的水汽升腾出袅袅炊烟。
送别客人的心情起初沉重，回家的路上心情逐渐轻松。
不久听说家中有事，佛灯已点燃，时间过得飞快。
何时能结束繁重的文书工作，对尘世的纷扰感到无奈。
南湖越来越近了，赶紧准备木兰舟，期待早日启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天郊外的景色和诗人归家的心情。首联"春色无人见，兹行偶众先"，写出了诗人独自骑行在早春的田野中，欣赏着鲜为人知的春光。颔联"柳黄新过雨，麦绿稍铺田"细腻地描绘了雨后清新湿润的景象，柳树泛黄，麦田翠绿，充满生机。
颈联"河润兼冰散，禽声向日圆"进一步渲染了春的气息，河水解冻，鸟鸣声随着阳光愈发响亮。接着，诗人通过"城池高受雾，濉涣暖生烟"，展现了城市在春日晨雾中的朦胧与温暖。
尾联"送客情初恶，还家意稍便"表达了诗人对离别亲友的不舍，但回家的喜悦逐渐占据心头。"旋闻夫事起，已过佛灯然"暗示了时间的流逝，忙碌的公务暂时打断了归家的宁静。最后，诗人期待早日结束繁忙，回归自然，"南湖渐可到，早治木兰船"表达了对宁静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感变化，展现出旅途中的所见所感，以及对家庭生活的渴望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
暑雨蒸溽奉王元规学士
老火尚偃蹇，稚金殊踧踖。
雨如甑笠汗，但作气蒸赫。
思君屡欲往，露顶不可帻。
坐怀屋漏下，蜗牛颇争席。
屋漏人自佳，泥沙卧圭璧。
我衰了无营，饱睡梦书策。
家贫苦无书，岂复有漂麦。
不了汤饼事，可致万钱客。
正须裹饭来，濯足水三尺。