浩荡东城外，微茫病眼开。
烟帆一鸟过，云插乱峰堆。
绿水漫漫去，青山衮衮来。
飞边双鹭没，天末晚风回。
《出东城观水》全文
- 翻译
- 在广阔的东城之外，我模糊的病眼看清了远方。
一只烟雾缭绕的船如鸟掠过，云彩缭绕在错落的山峰之上。
碧绿的江水缓缓流去，青翠的山峦连绵不绝地靠近。
飞翔的白鹭消失在天边，傍晚的风吹过，带来一丝凉意。
- 注释
- 浩荡：广阔无垠。
病眼：因病而视力模糊的眼睛。
烟帆：烟雾笼罩的船帆。
插：穿插。
乱峰堆：错落的山峰。
漫漫：缓缓地。
衮衮：连续不断。
鹭：鹭鸶。
没：消失。
天末：天边。
晚风：傍晚的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《出东城观水》，描绘了诗人走出东城后所见的开阔景色。首句“浩荡东城外”展现了广阔的视野，暗示了诗人的心情或行程的开始。"微茫病眼开"则透露出诗人可能身体不适，但仍然努力透过模糊的视线欣赏风景。
接下来的两句“烟帆一鸟过，云插乱峰堆”，通过一只孤独的飞鸟和缭绕的云雾，勾勒出一幅动态而深远的画面，山峰错落有致，增添了空间感。"绿水漫漫去，青山衮衮来"进一步描绘水流的悠长与山势的连绵，给人以流动与静止、远近交错的视觉效果。
最后两句“飞边双鹭没，天末晚风回”，通过双鹭的飞翔消失在天际，以及晚风吹拂，暗示时间的流逝和自然的宁静，为全诗画上了一抹宁静而深远的余晖。
整体来看，袁说友的这首诗以细腻的笔触描绘了东城之外的山水景色，寓情于景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其三
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。
叹扁舟如叶，漂流如梗，片帆如箭，聚散如萍。
家在东湖，身来西浙，非为区区利与名。
堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营。平生。何辱何荣。
且一任三才和五行。
有鴳飞鹏奋，鹤长凫短，朱颜富贵，白发公卿。
印漫累累，绶何若若，休羡行歌朱买臣。
归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕。
虱
虱形仅如麻粟微，虱毒过于刀锥惨。
上循鬓发贯绀珠，下匿裳衣缀玉糁。
呼朋引类极猖蹶，摇头举足恣餐啖。
晴窗晓扪屡迁坐，雨床夜搔不安毯。
急唤童子具汤沐，奔迸出没似丧胆。
童子蹙頞代请命，姑责戒励后不敢。
念其昔日到明光，曾游相须经御览。