莘老奋徒步，首与观国宾。
俨然自约束，被服韨与绅。
黾勉丞相府，接迹舆台臣。
顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。
推置冠獬豸，谓言我比邻。
三晋固多士，肮脏存斯人。
窜责不敢辞，狂言见天真。
南方异风俗，强食鱼尾莘。
应同贾太傅，抱屈耻自陈。
犹有痛哭书，受釐定何辰。
《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.刘莘老》全文
- 注释
- 奋徒步：奋力步行。
观国宾：观看国家的重要宾客。
俨然：庄重的样子。
被服韨与绅：穿着正式的礼服。
黾勉：勤勉努力。
接迹：频繁接触。
裂坐茵：粗鲁对待他人。
冠獬豸：象征公正的官帽。
三晋：古代的晋国，这里泛指地区。
肮脏：此处形容不拘小节。
贾太傅：历史人物，比喻忍受冤屈的人。
痛哭书：悲愤的书信。
受釐：接受公正的裁决。
何辰：何时。
- 翻译
- 年迈的老者徒步而来，首先进入观看国家的宾客。
他庄重自持，身着礼服，腰系韨带和绅带。
他勤奋地在丞相府忙碌，与各级官员接触频繁。
他顾虑自己像任安那样急躁，不忍心粗鲁对待他人。
他把官帽推在一旁，自称与我为邻，表示谦虚。
三晋之地人才济济，但他这个不拘小节的人依然存在。
面对指责，他毫不推辞，直言狂放，显露出真性情。
南方的风俗奇特，他勉强接受，如同贾太傅忍受委屈。
他希望能像贾太傅一样，公开表达自己的冤屈。
他还保留着痛哭的书信，等待何时能得到公正的裁决。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友刘莘老所作的和诗，通过描绘刘莘老的行为举止和心态，展现了他独特的个性和对时局的见解。诗中提到刘莘老徒步来访，表现出他的谦逊和积极态度；他在丞相府中忙碌，与各级官员交往，显示出其社会活动的广泛；他对自己的评价不高，认为自己像任安一样急躁，但又不愿轻易放弃原则。
诗中还提及了刘莘老对于人才众多的三晋之地的感慨，以及他虽身处异乡，但仍保持高尚节操，如同贾太傅一般，尽管受到委屈也不愿公开申诉。最后，诗人提到刘莘老可能有如《痛哭流涕》般的文字，表达了对未来的忧虑和期待。
整体来看，这首诗赞扬了刘莘老的坚韧性格和高尚情操，同时也透露出对友人处境的同情和对未来的担忧。苏辙的笔触简洁而深沉，体现了他对友人的深厚友谊和对人生哲理的洞察。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢