位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋。
日中月满可能久，花落色衰殊未忧。
公主镜中争翠羽，君王袖底夺金钩。
妾家兄弟知多少，恰要同时拜列侯。
《汉宫新宠》全文
- 拼音版原文全文
汉 宫 新 宠 唐 /徐 夤 位 在 嫔 妃 最 上 头 ，笑 他 长 信 女 悲 秋 。日 中 月 满 可 能 久 ，花 落 色 衰 殊 未 忧 。公 主 镜 中 争 翠 羽 ，君 王 袖 底 夺 金 钩 。妾 家 兄 弟 知 多 少 ，恰 要 同 时 拜 列 侯 。
- 翻译
- 位居后宫嫔妃之首，嘲笑长信宫中的女子感伤秋天。
日中月圆这样的美好时光能长久吗？花儿凋零、容貌衰退她并不担忧。
公主们在镜中比美争夺翡翠羽毛饰品，君王则在袖间暗藏争夺金钩的较量。
我家有多少兄弟呢？她们的目标是同时被封为列侯。
- 注释
- 位：地位。
嫔妃：古代宫廷中的妃嫔。
长信女：指居住在长信宫的宫女。
悲秋：因秋天的景色而引发的哀愁。
日中：正午时分。
月满：月亮圆满。
可能久：能否长久保持。
花落：花朵凋谢。
色衰：容颜衰老。
殊未忧：并未感到忧虑。
公主：古代皇室的女儿。
翠羽：绿色的鸟羽，常用于装饰。
金钩：贵重的金属饰品。
妾家：我家（谦称）。
兄弟：兄弟姐妹。
拜列侯：被封为列侯，古代的一种高级爵位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位皇帝新宠爱的嫔妃在后宫中的生活情景。开头两句“位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋”表达了嫔妃的地位之高以及对往日悲秋女子的轻视，这里所谓的“长信女”，可能是指某个曾经宠爱但现在已经失势的女性。
接下来的两句“日中月满可能久，花落色衰殊未忧”则透露出嫔妃对自己目前的地位和美貌感到满意，不担心时间流逝带来的变化，因为在她看来，自己的光芒如同满月一般，即使日头已过正午，月亮依旧圆满，也许她认为自己的宠爱能够长久。
“公主镜中争翠羽，君王袖底夺金钩”这两句则描写了后宫女性为了吸引皇帝的注意而进行的竞争，她们在镜中装扮，争相以华丽的翎羽为饰，而皇帝则在袖间暗藏着能够决定她们命运的“金钩”。
最后两句“妾家兄弟知多少，恰要同时拜列侯”表达了嫔妃对自己家族成员众多以及他们即将共同享受荣华富贵的期待。这里的“同时拜列侯”意味着她的兄弟们都将获得高官厚禄。
整首诗通过对后宫生活的描绘，展现了权力、美貌与宠爱之间微妙而复杂的关系，以及女性在这种环境中的生存状态。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
小松
小松初数尺，未有直生枝。
闲即傍边立，看多长却迟。
沁园春·其一和吴尉子似
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始开。
向松间乍可，从他喝道，庭中且莫，踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。
吉祥寺赏牡丹
人老簪花不自羞，花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
狄明府
梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。
大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。
比看叔伯四十人，有才无命百寮底。
今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。
在汝更用文章为，长兄白眉复天启。
汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。
狄公执政在末年，浊河终不污清济。
国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。
禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。
太宗社稷一朝正，汉宫威仪重昭洗。
时危始识不世才，谁谓荼苦甘如荠。
汝曹又宜列土食，身使门户多旌棨。
胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。
况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。
虎之饥，下巉岩。蛟之横，出清泚。
早归来，黄土泥衣眼易眯。
《狄明府》【唐·杜甫】梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。比看叔伯四十人，有才无命百寮底。今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。在汝更用文章为，长兄白眉复天启。汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。狄公执政在末年，浊河终不污清济。国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。太宗社稷一朝正，汉宫威仪重昭洗。时危始识不世才，谁谓荼苦甘如荠。汝曹又宜列土食，身使门户多旌棨。胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。虎之饥，下巉岩。蛟之横，出清泚。早归来，黄土泥衣眼易眯。
https://www.ahchsz.com/shici/facXlNxPB.html