酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
《次韵黄斌老所画横竹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 黄 斌 老 所 画 横 竹 宋 /黄 庭 坚 酒 浇 胸 次 不 能 平 ，吐 出 苍 竹 岁 峥 嵘 。卧 龙 偃 蹇 雷 不 惊 ，公 与 此 君 俱 忘 形 。晴 窗 影 落 石 泓 处 ，松 煤 浅 染 饱 霜 兔 。中 安 三 石 使 屈 蟠 ，亦 恐 形 全 便 飞 去 。
- 注释
- 胸次：胸中，胸间。
亦指胸怀。
岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气。
峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡。
卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状。
偃蹇：横卧的样子。
此君：竹的代称。
这里用的是王徽之的故事。
石泓：砚台的别称。
松煤：用松烟制成的墨。
霜兔：用雪白的秋兔毫制成的笔。
屈蟠：盘曲。
- 翻译
- 借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘。
像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形。
晴天的窗影落在砚池里，松烟墨浅染蘸饱了霜兔。
画中安置三块怪石使青竹屈蟠，也担心形状完全会飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵黄斌老所画横竹》，通过对黄斌老所画横竹的描绘，表达了诗人的情感与对画作的赞赏。首句“酒浇胸次不能平”，以饮酒来抒发内心的不平，可能暗指诗人心中的某种郁愤或壮志未酬。接着，“吐出苍竹岁峥嵘”形象地写出竹子的挺拔和岁月的沧桑，寓意着诗人坚韧不屈的人格。
“卧龙偃蹇雷不惊”将竹子比作隐居的贤者，即使面临雷电也不为所动，显示出其超然物外的气度。“公与此君俱忘形”则赞美了画家黄斌老与竹子浑然一体，达到了艺术创作的极高境界。
后两句“晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔”描绘了画面的细节，晴天的光影洒在石砚上，墨色如松烟般淡雅，仿佛霜兔饱食后的墨色饱满。最后，“中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去”寓意画中的竹子虽被石头压弯，但仍保持着飞翔的态势，展现了竹子的坚韧与不羁。
整体来看，这首诗通过写竹，寄寓了诗人的人生理想和对友人艺术才华的赞赏，语言生动，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送李虞仲秀才归东都因寄元李二友
高翼闲未倦，孤云旷无期。
晴霞海西畔，秋草燕南时。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。
顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。
幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。
到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。
南桥天气好，脉脉一相思。
送紫阳僧归庐岳旧寺
紫衣明主赠，归寺感先师。
受业恩难报，开堂影不知。
松风欹枕夜，山雪下楼时。
此际无人会，微吟复敛眉。