公退寻芳已是迟，莫因他事更来稀。
未经旬日唯忧落，算有开时不合归。
歌槛宴馀风袅袅，闲园吟散雨霏霏。
高楼鼓绝重门闭，长为抛回恨解衣。
《醉中惜花更书与诸从事》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 惜 花 更 书 与 诸 从 事 唐 /李 建 勋 公 退 寻 芳 已 是 迟 ，莫 因 他 事 更 来 稀 。未 经 旬 日 唯 忧 落 ，算 有 开 时 不 合 归 。歌 槛 宴 余 风 袅 袅 ，闲 园 吟 散 雨 霏 霏 。高 楼 鼓 绝 重 门 闭 ，长 为 抛 回 恨 解 衣 。
- 翻译
- 公务之余赏花已嫌晚，别因为其他琐事而减少探访。
不到十天就怕花儿凋零，算着花开的日子我也不想离开。
宴会结束后，歌声轻扬在微风中，闲暇的园林里，雨后吟诗声断断续续。
高楼上鼓声已停，深门紧闭，常常因此独自解衣，满怀遗憾。
- 注释
- 公退：公务之余。
寻芳：赏花。
迟：晚。
他事：其他琐事。
旬日：十天。
忧落：担心凋零。
开时：花开的时候。
合归：离开。
歌槛：宴会的栏杆。
袅袅：轻柔的样子。
闲园：闲暇的园林。
霏霏：飘落的样子。
高楼：高大的楼阁。
鼓绝：鼓声停止。
重门：深门。
抛回：独自。
恨：遗憾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李建勋的作品，名为《醉中惜花更书与诸从事》。诗中的意境丰富，情感真挚，表现了诗人对时光流逝、美好瞬间的珍惜，以及面对现实无奈时的情绪波动。
首句“公退寻芳已是迟”表达了春天已经过去，而诗人去赏花却有些晚了，带有一丝懊悔。紧接着，“莫因他事更来稀”，则是在提醒自己不要因为其他的事情而让美好的时光变得更加稀少。
“未经旬日唯忧落”一句中，“旬”指的是十天，这里说的是还没过上十天就担心花瓣的凋零，表达了诗人对美好事物易逝的焦虑。“算有开时不合归”，则是在计算时间，不希望美好的时光结束。
“歌槛宴馀风袅袅”描绘了一种宴席上的悠闲氛围，"闲园吟散雨霏霏" 则是诗人在寂静的园中吟咏诗词，伴随着细雨。这些画面都营造出一种宁静、闲适的情境。
最后两句“高楼鼓绝重门闭，长为抛回恨解衣”，则是在描述一个更加孤独和封闭的场景。"高楼鼓绝"给人一种远离尘世的感觉，而"重门闭"则加深了这种隔绝感。"长为抛回恨"表达了诗人的深沉哀愁，而“解衣”则可能是在暗示酒醉后的放松或是对现实的无奈投降。
总体而言，这首诗通过对花事的惜别和对时光流逝的感慨，展现了诗人深沉的情感和他对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李伯承四首·其二
结束事行役，京洛辞豪游。
朝发卢龙下，夕见黄河流。
飞泉洒濠梁，高澨望马丘。
淮阳岂云远，卧治亦已优。
宁厌承明庐，补郡非所求。
君恩旷浩荡，毋俾赤子忧。
禁闼虽可恋，疲瘵待尔瘳。
赐召行复来，肃穆瞻宸旒。