高翼闲未倦，孤云旷无期。
晴霞海西畔，秋草燕南时。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。
顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。
幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。
到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。
南桥天气好，脉脉一相思。
《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友》全文
- 注释
- 高翼：高飞的翅膀。
闲未倦：并未感到疲倦。
孤云：孤独的云。
旷无期：没有固定的归期。
晴霞：晴朗的霞光。
海西畔：海的西边。
秋草：秋天的草木。
燕南时：燕地的季节。
上才：杰出的人才。
丹霄姿：高尚的志向。
逆旅：旅途。
发光仪：照亮他人的人。
儒者方：儒家的学问。
携人知：得到他人的认可。
幽兰：幽静的兰花。
芳佩：芬芳的佩饰。
伊洛：伊水和洛水。
山陂：山野。
双琼枝：两枝美丽的琼瑶。
素业：纯洁的品行。
青冥：青云。
南桥：南边的桥。
脉脉：含情脉脉。
- 翻译
- 高飞的鸟儿还未疲倦，孤独的云朵漫无归期。
晴朗的霞光洒在海西边，秋天的草木在燕地生长。
邺城多有杰出人才，他们志向高洁，如同红日当空。
我在旅途之中回顾，你以光明照亮前行的路途。
一同持有儒家的学问，有幸得到他人的认可和理解。
幽兰与芬芳的佩饰，寒冷的玉石发出美妙的声音。
老朋友在伊水和洛水边，蝉鸣唤起我对山野的思念。
春风再临之时，梦境中尽是双枝琼瑶。
保持纯洁的品行不辜负，追求青云之志并不迟。
南桥的天气如此宜人，默默的思念如丝绵延。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的意境，诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对远方友人的思念之情。首句“高翼闲未倦，孤云旷无期”展现了诗人心中的寂寞与期待，他如同高飞的鸟翼，悠然自得，却又带有一种孤独感，因为那孤云似乎没有尽头，无从把握。
接着，“晴霞海西畔，秋草燕南时”将画面推向了广阔的自然景观。晴空下的大海与海岸线，以及秋天的草地和迁飞的燕子，都给人一种时间流转、季节更替的感觉。
“邺中多上才，耿耿丹霄姿”中，“邺中”指的是古代都城之一，而“上才”则是指那些有才能的人。诗人在这里赞美了这些人才，他们的才华如同日月一般灿烂。
“顾我于逆旅，與君发光仪”一句，则透露出诗人对友人的思念。在逆境中，他希望能与友人共同发出光彩，显然是对友情的一种赞美和期待。
“同将儒者方，获忝携人知”表达了诗人对于同道中人之间相互理解与支持的渴望。他们如同行走在同一条道路上，共同承担着知识分子的责任。
“幽兰与芳佩，寒玉锵美词”则是对友人的赞誉，友人如同幽兰一般清新脱俗，如同寒玉一样纯洁无暇，而他们的言辞则如美丽的诗句般动听。
“旧友在伊洛，鸣蝉思山陂”中，“伊洛”是古地名，诗人提及旧友时，不禁想起了那里的山水景色，以及秋天蝉鸣声中的思念。
“到来再春风，梦尽双琼枝”则是一种对未来的憧憬与期待。春风的到来预示着新的开始，而梦境中琼枝的出现，则是对美好事物的一种向往。
最后，“素业且无负，青冥殊未迟。南桥天气好，脉脉一相思”表达了诗人希望自己能保持清白，且不辜负这份友情。在优美的自然环境中，他对远方的朋友充满了思念之情。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了一种超越时空的深沉友谊，以及诗人内心的孤独与期待。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
满庭芳 於京兆府学正来彦中处觅墨
毛颖归余，楮生从我，陶泓三事奇瑰。
陈玄不止，尚未得相陪。
日夜搜神定思，在何处、多隐文才。
谁堪访。
高明上士，唯有彦中来。
浑材。
如见慧，便教磨出，云浪恢恢。
书灵任宝篆，救苦消灾。
愿使家家奉道，人人悟、总免轮回。
成功行，前程路稳，同去宴蓬莱。