采缕萦朱户，芳菰剪翠筒。
风光天上别，景物世间同。
《淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首·其三》全文
- 注释
- 采缕：采摘的细丝，可能指菖蒲等植物的花或叶。
萦：缠绕。
朱户：朱红色的大门，形容富贵人家的住所。
芳菰：香蒲，一种水生植物，可做食材或装饰。
剪：修剪。
翠筒：翠绿色的筒状装饰，可能是菖蒲的花穗。
风光：风景，景象。
天上别：与天上的景色不同，可能指仙境或理想中的美景。
景物：周围的景象。
世间同：人间也有相似的景色，强调普遍性。
- 翻译
- 采来的细丝缠绕着朱红色的门户，
新鲜的菰草被修剪成翠绿的筒状装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的景象，通过"采缕萦朱户"，我们可以想象人们精心编织五彩丝线装饰门户，充满了节日的喜庆气氛。"芳菰剪翠筒"则写出了制作粽子的活动，选用清香的菰叶包裹着翠绿的米粒，展现了端午食粽的传统习俗。
"风光天上别"暗示了端午节的独特魅力，仿佛节日的景象超越了人间，带有神秘和神圣的气息。"景物世间同"则强调尽管节日氛围在天上人间有所不同，但人间的端午节同样温馨而普遍，体现了中华民族对传统节日的共享和传承。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午节的风俗与情感，既有节日的热闹，又有对传统文化的敬仰，展现了宋代文人对节日的深情寄寓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至人行
至人平念虑，好恶归其衷。
试剑三苗罪，同车盖世雄。
断蛟驱猛虎，附凤翊飞龙。
际会风云上，清平岭海中。
穷民加保惠，勋士禄功庸。
姝子干旌纰，妖淫桎梏凶。热筹消■气，精盖启宸聪。
卓尔三才立，岿哉一道同。
秋园卧病呈晖上人
幽寂旷日遥，林园转清密。
疲疴澹无豫，独坐泛瑶瑟。
怀挟万古情，忧虞百年疾。
绵绵多滞念，忽忽每如失。
缅想赤松游，高寻白云逸。
荣吝始都丧，幽人遂贞吉。
图书纷满床，山水蔼盈室。
宿昔心所尚，平生自兹毕。
愿言谁见知，梵筵有同术。
八月高秋晚，凉风正萧瑟。
南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵
寂寥守寒巷，幽独卧空林。
松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。
轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。
忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。
坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。
愿随白云驾，龙鹤相招寻。