山僧青芒屩，厌踏城中土。
水风寒萧萧，片影过沙渡。
晚云迎归锡，低飞暗石路。
暮钟落前峰，去冲后山雨。
《送僧惠本》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 惠 本 宋 /李 复 山 僧 青 芒 屩 ，厌 踏 城 中 土 。水 风 寒 萧 萧 ，片 影 过 沙 渡 。晚 云 迎 归 锡 ，低 飞 暗 石 路 。暮 钟 落 前 峰 ，去 冲 后 山 雨 。
- 翻译
- 山中的僧人穿着青芒草编织的鞋子，厌倦了城市中的尘土。
清风吹过水面，带来寒冷的声音，他的身影掠过沙滩上的渡口。
傍晚的云彩伴随着他的锡杖，低低地飞过幽暗的石径。
黄昏的钟声在前方的山峰回荡，他要穿过后山的雨幕离去。
- 注释
- 山僧：指住在山中的僧侣。
青芒屩：用青芒草编织的鞋子。
城中土：城市中的泥土，象征喧嚣和世俗。
水风：清凉的水面之风。
片影：孤单的身影。
沙渡：沙滩上的渡口。
归锡：僧人的锡杖，象征着归途。
暗石路：幽暗的石头小路。
暮钟：傍晚的钟声，常用来标志时间或僧侣的日常生活。
后山雨：后方山头的雨，可能寓意着结束或新的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中的僧人返回寺庙的景象。"山僧青芒屩，厌踏城中土"表达了僧人的淡泊名利和对世俗生活的厌倦，他宁愿在山林间过着简朴的生活。"水风寒萧萧，片影过沙渡"则描绘了一种清冷的自然景象，水边的微风带来一丝凉意，而僧人的身影轻盈地越过了河岸上的沙洲。
诗人通过"晚云迎归锡，低飞暗石路"表达了僧人在黄昏时分返回寺庙的情景。这里的"晚云"象征着日暮时分，而"低飞暗石路"则是对僧人行走于山间小径上的写照，这种描述增添了一种宁静和神秘的氛围。
最后两句"暮钟落前峰，去冲后山雨"描绘了寺庙中的钟声随着傍晚时分的山风飘散在山巅，而僧人则是赶在山雨来临之前返回庙宇。这里通过钟声和即将到来的山雨营造了一种紧迫感，强化了僧人的归宿之情。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的细腻描绘，传达出一种超脱尘世、返璞归真的宗教情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷歌
天下武夷兮第一山溪，升真有洞兮大王天柱交相齐。
不知何年中秋兮玉帝赐宴会曾孙，幔亭结云霞兮綵桥跨虹霓。
欲访仙迹兮搜剔地灵，溯洄乘舟兮陟险杖藜。
身轻欲生羽翰兮扪烟萝而蹑天梯，下视人境杳邈兮但见乱峰参错相高低。
龙洞通天池兮岩鹤舞双翎，铁骨藏玉匣兮玉蜕和香泥。
月浸观音石兮恍有金身现普陀，风号玉女峰兮疑是湘江虞妃啼。
仙馆学堂兮闻书声，丹炉茶灶兮晓烟迷。
船架半壑兮使星会泛河汉归，机留古洞兮天孙去作牵牛妻。
棋盘开岩石兮钓台瞰晴川，岩有虎啸兮窠有金鸡栖。
狮子伏岩兮耀日气犹鲜，仙羊化石兮眠云青草萋。
大小藏蕴灵异兮下有龙湫水泠泠，一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄。
翰墨罗列兮因之生兴，廪石高贮兮可以忘饥。
红尘迥绝兮山中发兰桂，神仙何许兮云间闻犬鸡。
茶洞幽窅兮悬崖飞瀑布，桃源深邃兮沿流得径蹊。
有人卜居大隐屏兮学宗周孔事盐齑，但见此心止止兮炼成大药服刀圭。
武夷君去后兮有十三仙之同时，代不乏人之兮仙阶陆续跻。
或尸解兮只履归去，或飞升兮铁笛长嘶。
以今视昔兮吴李可接踵，不须怀古兮感慨而怆悽。
作诗勉同志兮欲倩仙掌摩丹崖，我醉挥椽笔兮大书特书而留题。
《武夷歌》【宋·白玉蟾】天下武夷兮第一山溪，升真有洞兮大王天柱交相齐。不知何年中秋兮玉帝赐宴会曾孙，幔亭结云霞兮綵桥跨虹霓。欲访仙迹兮搜剔地灵，溯洄乘舟兮陟险杖藜。身轻欲生羽翰兮扪烟萝而蹑天梯，下视人境杳邈兮但见乱峰参错相高低。龙洞通天池兮岩鹤舞双翎，铁骨藏玉匣兮玉蜕和香泥。月浸观音石兮恍有金身现普陀，风号玉女峰兮疑是湘江虞妃啼。仙馆学堂兮闻书声，丹炉茶灶兮晓烟迷。船架半壑兮使星会泛河汉归，机留古洞兮天孙去作牵牛妻。棋盘开岩石兮钓台瞰晴川，岩有虎啸兮窠有金鸡栖。狮子伏岩兮耀日气犹鲜，仙羊化石兮眠云青草萋。大小藏蕴灵异兮下有龙湫水泠泠，一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄。翰墨罗列兮因之生兴，廪石高贮兮可以忘饥。红尘迥绝兮山中发兰桂，神仙何许兮云间闻犬鸡。茶洞幽窅兮悬崖飞瀑布，桃源深邃兮沿流得径蹊。有人卜居大隐屏兮学宗周孔事盐齑，但见此心止止兮炼成大药服刀圭。武夷君去后兮有十三仙之同时，代不乏人之兮仙阶陆续跻。或尸解兮只履归去，或飞升兮铁笛长嘶。以今视昔兮吴李可接踵，不须怀古兮感慨而怆悽。作诗勉同志兮欲倩仙掌摩丹崖，我醉挥椽笔兮大书特书而留题。
https://www.ahchsz.com/shici/uI2vqnmw.html