懒病每多暇，暇来何所为。
未能抛笔研，时作一篇诗。
诗成澹无味，多被众人嗤。
上怪落声韵，下嫌拙言词。
时时自吟咏，吟罢有所思。
苏州及彭泽，与我不同时。
此外复谁爱，唯有元微之。
谪向江陵府，三年作判司。
向去二千里，诗成远不知。
《自吟拙什因有所怀》全文
- 注释
- 懒病：因懒散而常感疲倦的状态。
暇：空闲的时间。
笔研：笔墨，代指写作工具。
一篇诗：一首诗。
澹无味：平淡无趣。
嗤：嘲笑。
落声韵：音韵失调，指诗歌韵律不佳。
拙言词：语言表达笨拙。
吟咏：吟诵诗歌。
苏州及彭泽：唐代两位著名诗人的故乡，此处指白居易（苏州）和陶渊明（彭泽）。
元微之：即元稹，唐代诗人，是作者的好友。
谪：被贬官。
判司：唐代地方官职，负责司法事务。
- 翻译
- 因慵懒常常闲暇，闲暇时又做些什么呢？
无法丢下笔砚，时常写一首诗。
诗写成后淡而无味，常被众人嘲笑。
上司责怪我诗的音韵不佳，下属嫌弃我的言辞笨拙。
自己时常吟咏，吟罢又陷入沉思。
苏州和彭泽的诗人，与我不在同一时代。
除了他们再无人欣赏，只有元稹懂得我。
被贬到江陵府，做了三年判司。
离这里两千余里，诗作完成也无法得知他人的评价。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《自吟拙什因有所怀》。从内容上看，诗人表达了自己因为懒病而有较多闲暇时间，但即便如此，也未能如愿地投身于书写之中。他偶尔尝试创作一篇诗歌，但成果往往被他人批评为无味和拙劣。诗中透露出一种自我安慰的情绪，诗人时常自吟咏自己的作品，并在吟咏后有所思考。
诗中的“苏州及彭泽，与我不同时”一句，表达了诗人对于历史上的苏州和彭泽两人无法与之同代的感慨。而“此外复谁爱，唯有元微之”则显示出诗人对唐朝诗人孟浩然（字元微）的独特欣赏。最后两句“谪向江陵府，三年作判司。向去二千里，诗成远不知”则是诗人反映自己被贬官至江陵府担任判司的经历，以及在远离京城的地方完成诗篇而无法让他人知晓的情形。
整首诗通过对个人创作生涯和生活境遇的描述，展现了诗人的自我认同与情感态度。同时，这也反映出白居易作为一位关注民间疾苦、擅长以通俗语言创作诗歌的诗人，在文学上所追求的理想与现实之间的矛盾和冲突。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
冬夜饮程鱼门编修斋观耶律文正公像
湛然居士心如水，八叶东丹老孙子。
真人已起斡难河，佐命先推撒合里。
冠金花冠衣祇孙，丹青褒鄂森有神。
宝鉴寒冰出颜色，云霾草昧思经纶。
西穷瀚海登昆崙，角端人语天回嗔。
留将不尽付天地，身是闾山一片云。
巍然遗集见馀事，一代文章占初气。
谁知受字华严来，真宰填胸偶游戏。
万松野老称古欢，墓门相望松楸寒。
昔时展墓今展画，为结一重文字缘。
翰林诗仙亦髯叟，千载同堂酹杯酒。
今髯何必非古髯，落落寒空数星斗。
桂贞曲为潘兰垞赋
桂枝中抱辛，较甚莲心苦。
剖作琵琶槽，切切能私语。
不比红豆枝，祇按相思谱。
过客倾耳听，繁丝激悽楚。
曲终人马喧，此别成千古。
窅窅墓门风，霏霏陌头雨。
攀树迷故柯，寻声何处所。
时见杨柳花，弥漫扑空舞。
云栖寺
五云山矗行复低，纵横十八涧九溪。
何山不云此间好，入坞忽逢云所栖。
漫空绿雨竹千顷，入不辨出云俱迷。
钟声道客出兰若，步担一二逢阇黎。
莲池蜕迹此焉在，一草木意皆含西。
岚形龛抱定光见，鲐皮如腊山肩齐。
和南乍了嗒相对，师乎何语相提撕。
旃檀喷鼻和薝卜，伊蒲果腹甘饧饴。
斋馀寺后看岩涧，腰脚纵好须扶藜。
藓阶四漫泉㶁㶁，藤壁独袅烟凄凄。
回峰闪绿埋倒景，急瀑挂练飞长霓。
延缘复值径穷处，岭头尺五天抽梯。
飞空腾掷我无具，有不尽意输鼪鼷。
名山几处过如雾，眼膜欲刮无金篦。
今宵且可抱云宿，忍待日出穷攀跻。