相知皆是旧，每恨独游频。
幸此同芳夕，宁辞倒醉身。
灯光遥映烛，萼粉暗飘茵。
明月分归骑，重来更几春。
《春夜樊川竹亭陪诸同年宴》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 樊 川 竹 亭 陪 诸 同 年 宴 唐 /项 斯 相 知 皆 是 旧 ，每 恨 独 游 频 。幸 此 同 芳 夕 ，宁 辞 倒 醉 身 。灯 光 遥 映 烛 ，萼 粉 暗 飘 茵 。明 月 分 归 骑 ，重 来 更 几 春 。
- 翻译
- 相识的都是旧日朋友，每次遗憾独自出游频繁。
庆幸今晚能与你们共度，哪怕醉倒也心甘情愿。
远处的灯光映照着蜡烛，花瓣粉末在暗中飘散。
明月之下我们各自归去，再来相聚又要等到多少个春天呢？
- 注释
- 相知：相识的朋友。
皆：都。
旧：旧日。
独游：独自出游。
频：频繁。
幸：庆幸。
此：这。
芳夕：美好的夜晚。
宁：宁愿。
倒醉身：喝醉自己。
灯光：远处的光线。
遥映：映照。
烛：蜡烛。
萼粉：花瓣粉末。
暗飘：在暗中飘落。
茵：地毯或席子。
明月：明亮的月亮。
分归骑：各自回家。
重来：再次回来。
几春：几个春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜宴会的温馨情景。开篇“相知皆是旧，每恨独游频”表达了对朋友久别重逢之喜，以及对往昔单身游历的叹息。紧接着，“幸此同芳夕，宁辞倒醉身”则表明诗人愿意在这美好之夜与友人共度，甚至愿意沉醉其中，不愿醒来。
“灯光遥映烛，萼粉暗飘茵”这一句通过对室内外景物的描绘，营造出一派温馨雅致的氛围。这里，“烛”指的是蜡烛，而“萼粉”则是指花粉，这里可能是指樊川竹亭中的梅花或其他植物。
最后两句“明月分归骑，重来更几春”则表达了诗人希望这份美好能长久，愿意多次回来享受这样的春夜，共同庆祝更多的春天到来。这里，“明月分归骑”形象地描绘了月光下离别时的情景，而“重来更几春”则充满了对未来的美好憧憬。
整首诗通过对春夜宴会场景的细腻描写，表达了诗人对友情的珍视，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
示故人
变化密移何太急，刹那念念一呼吸。
八万四千方便门，且道何门不可入。
入不入，晓来微雨芭蕉湿。
殷勤更问个中人，门外堂堂相对立。
润屋轩诗
层崖如立壁，秀润初欲溜。
下有癯道人，异时妙基构。
为山不为屋，岂待吉日戊。
轩成玉满家，不减朱门富。
松篁既崔错，云雾亦臻凑。
霜威入松骨，古滑咽泉窦。
谷风卷檐回，浩荡金石奏。
骚骚乌夜啼，鼎鼎雉朝雊。
时于藤萝中，便捷一猿透。
客来坐胡床，纸帐卷轻皱。
儿童敬杖屦，文史当俎豆。
微薰出小鼎，长瓶上虚甃。
此乐师有馀，何为尚奔走。
记我识师初，昂昂野鹤瘦。
风姿入清古，气象脱凡陋。
我游山海间，未获一角兽。
如师能几何，不落馀子后。
师如佳少年，气出万夫右。
平生千钧弩，要以一手彀。
虽未须眉苍，典刑已可候。
汲深非短绠，善舞属长袖。
愿君浚其源，故道或可复。
功成归此轩，趺坐了昏昼。
《润屋轩诗》【宋·饶节】层崖如立壁，秀润初欲溜。下有癯道人，异时妙基构。为山不为屋，岂待吉日戊。轩成玉满家，不减朱门富。松篁既崔错，云雾亦臻凑。霜威入松骨，古滑咽泉窦。谷风卷檐回，浩荡金石奏。骚骚乌夜啼，鼎鼎雉朝雊。时于藤萝中，便捷一猿透。客来坐胡床，纸帐卷轻皱。儿童敬杖屦，文史当俎豆。微薰出小鼎，长瓶上虚甃。此乐师有馀，何为尚奔走。记我识师初，昂昂野鹤瘦。风姿入清古，气象脱凡陋。我游山海间，未获一角兽。如师能几何，不落馀子后。师如佳少年，气出万夫右。平生千钧弩，要以一手彀。虽未须眉苍，典刑已可候。汲深非短绠，善舞属长袖。愿君浚其源，故道或可复。功成归此轩，趺坐了昏昼。
https://www.ahchsz.com/shici/e7hqYmQ8FK.html