一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。
《长相思·其一雨》全文
- 翻译
- 雨滴声声，报时的更鼓声一遍又一遍，窗外雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。
好梦难成，心中遗憾难平，窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。
- 注释
- 一更更：一遍遍报时的更鼓声。
恨，遗撼。
道：知。
阶：台阶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人万俟咏的《长相思（其一）·雨》。从鉴赏角度来看，这是一首表达深沉相思之情的七言绝句。
"一声声，一更更，窗外芭蕉窗里灯。此时无限情。梦难成，恨难平。"
诗人以细腻的情感捕捉夜雨的声响和内心的寂寞。"一声声，一更更"描绘了夜晚雨滴答的声音，每一个字都显得那么沉重，那么凝练，仿佛读者也能听见那无尽的雨声。"窗外芭蕉窗里灯"则是对内外景象的对比，窗外的芭蕉在雨中摇曳，而窗里的灯光则温暖而孤独，勾勒出诗人孤枕难寐的夜晚。
"此时无限情。梦难成，恨难平。"
这两句表达了诗人的深沉相思和内心的痛苦。"此时无限情"指的是在这样的雨夜里，思念之情如潮水般涌上心头，无边无际。"梦难成，恨难平"则是说，即使在梦中也无法与所思之人相见，那份恨意和不甘也随之而来，如同这夜晚的雨水，无法平息。
整首诗通过对比手法，将内心的情感与外界的声音、景象紧密结合，营造出一种深邃而哀伤的氛围。这种技巧在中国古典诗词中颇为常见，但万俟咏在此基础上所表达的情感之复杂和情境之细腻，则显示了其独到的艺术才华。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢
沁园春·水榭春寒
水榭春寒，梅雪漫阶，竹云堕墙。
数花时近也，采芳香径，旧情著处，看月西窗。
十二楼中，玉妃卧冷，懒掬胭脂放海棠。
层堤外，渺归鸿无数，江树苍苍。
席藑夜礼东皇。
剪蕙叶为笺当绿章。
道杏晴三月，等莺啼晓，草烟万里，待鴂呜芳。
九十日春，三千丈发，如此愁来白更长。
江南岸，正柳边无路，沙雨微茫。
桂枝香·人间秋至
人间秋至。
对暮雨满城，沈思如水。
桐叶惊风，似语怨蛩齐起。
南楼月冷曾多恨，怕而今、夜深横吹。
那堪更听，萧萧槭槭，透窗摇睡。
问楚梦、间云何地。
但手约轻绡，省人深意。
红树池塘，谁见宿妆凝睇。
旧时裘马行歌事，合都归、汀苹烟芷。
思王渐老，休为明珰，沈吟洛涘。
水龙吟·紫貂南北分荣
紫貂南北分荣，有人瑞凤池疏秀。
月斧云斤，斫成三绝，辉华星斗。
早岁从军，乌戎口伐，奇功立就。
更题衡忠义，传家清白，人道外甥似舅。
好看五经说後。
步蟾宫、桂香盈袖。
紫橐持荷，清班布武，履声依旧。
回意刊山，当年垂棒，月明烟袖。
隐岩清秀，露玉风金，岁岁祝千秋寿。
沁园春·人道耻堂
人道耻堂，直声劲气，胜如鹤山。
记殿庭叱禹，风生九陛，都亭劾冀，影摄群奸。
海内英豪，如公有几，此地相逢同左官。
丹青阁，望烟云缥缈，曾共凭栏。
忧时空眉端。
叹西事何由圣虑宽。
使蜀居诸葛，兵屯自肃，朝留一范，贼胆须寒。
天欲兴唐，昴应相汉，立取勋名久远看。
秋香耐，笑菊潭胡广，污简何颜。