西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。
垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。
酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。
楚宫故事，一时分付流水。
江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。
归去江南丘壑处，不用来寻月姊。
风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。
草庐如旧，卧龙知为谁起。
《念奴娇·其三长沙赵师席上作》全文
- 注释
- 行人：过客。
烦襟：心情烦闷。
潇湘：泛指江南的水乡。
楚宫：古代楚国的宫殿。
扁舟：小船。
金沙尾：金沙滩的末端。
月姊：比喻皎洁的月亮。
烟霞：自然景象，常用来形容仙气或美景。
草庐：简陋的房屋，这里指隐居之处。
卧龙：比喻有才能的人。
- 翻译
- 西风为何事，为过客扫除烦忧，仿佛洗净心灵。
江面波涛翻滚的水汽都被吹散，只剩下一派清澈的潇湘景色。
因秋意而酒醒，诗思涌上眉头，面对美景却只能与千里之外的人分享。
楚国宫殿的往事，此刻都随流水消逝。
我想要在江边买一艘小船，破浪前行，直达金沙滩的尽头。
回到江南的山水之间，无需再去寻找那轮明月。
在风露中举杯畅饮，身着芙蓉衣裳，在烟霞中独自欢笑。
虽然草庐依旧，但卧龙会为谁而起，已无人知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘仙伦的《念奴娇·其三》。从鉴赏角度看，诗中充满了对逝去时光的回忆和哀愁的情感。
"西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。" 这几句描绘了一幅秋风扫落叶的画面，其中“为行人”一词传递出一种无奈和悲凉，如同诗人在表达对逝去美好的时光无法挽留。
接下来的 "垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。" 描写了一幅江水奔腾的景象，水流迅猛，似乎也带走了诗人心中的忧愁和不舍。
"酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。" 这里的“酒病”与“诗愁”，表现出诗人的内心世界，他可能借酒浇愁，但愁绪依旧难以释怀。"对景人千里"则是他在面对美好景色时，感慨万千，思念之情跨越千里。
至于 "楚宫故事，一时分付流水。江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。归去江南丘壑处，不用来寻月姊。" 这部分，诗人提及了历史上的“楚宫”故事，将之托付给奔流的河水，这种行为本身就透露出一种放手和释然的情怀。而后面几句则是他决意离开，用“排云涌浪直过金沙尾”来形容他的坚定与勇气，显示出诗人在心灵上的自我超越。
最后 "风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。草庐如旧，卧龙知为谁起。" 这里的“风露杯深”、“芙蓉裳冷”，都是对美好场景的描绘，而诗人却在这宁静中保持着超然物外的心态。这也许是诗人内心世界的一种寄托，他虽然身处红尘，但心灵深处还是有所坚守。
总体来说，这首词通过丰富的意象和情感的流露，展现了诗人对逝去时光的追忆与哀愁，以及他在面对生活变迁时的心态转变。
- 作者介绍
-
刘仙伦
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。朝代：宋 字：叔儗 号：招山 籍贯：庐陵（今江西吉安）
- 猜你喜欢
寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也
出城送客客未来，主人到此先徘徊。
地临潍水极清旷，每为送客双眼开。
客来既坐歌管作，红袖劝酒无停杯。
主人自醒客已醉，门外落日骊驹催。
揖客上马退岸帻，未忍便拥千骑回。
满襟高兴属轩槛，野阔风长真快哉。
留别江子之
尽室飘零去上都，试于溱洧卜幽居。
不从刺史求彭泽，敢向君王乞镜湖。
平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖。
故人鼎贵甘相绝，别后君须寄一书。
念奴娇
雨肥红绽，把芳心轻吐，香喷清绝。
日暮天寒，独自倚修竹，冰清玉洁。
待得春来，百花若见，掩面应羞杀。
当风抵雨，犯寒则怕吹霎。
潇潇爱出墙东，途中遥望，已慰人心渴。
斗压阑干，人面共花面，难分优劣。
嚼蕊寻香，凌波微步，雪沁吴绫袜。
玉纤折了，殢人须要斜插。