出城送客客未来，主人到此先徘徊。
地临潍水极清旷，每为送客双眼开。
客来既坐歌管作，红袖劝酒无停杯。
主人自醒客已醉，门外落日骊驹催。
揖客上马退岸帻，未忍便拥千骑回。
满襟高兴属轩槛，野阔风长真快哉。
《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也》全文
- 注释
- 客：指被送别的客人。
徘徊：犹豫不决或来回走动。
潍水：古代河流名。
清旷：清澈而空旷。
红袖：代指女子。
劝酒：劝人饮酒。
骊驹：黑色的骏马，常用于贵族出行。
催：催促。
岸帻：取下头巾。
拥：簇拥。
高兴：愉快的心情。
轩槛：门窗或栏杆，引申为眼前景色。
野阔风长：野外开阔，风势强劲。
快哉：畅快啊。
- 翻译
- 出门送别客人还未到，主人先在此徘徊。
这里地处潍水边，景色开阔而宁静，每次送别都让人心胸开阔。
客人来了坐下后，音乐和歌声响起，红衣女子劝酒不停。
主人已经清醒，但客人已醉，门外夕阳下马车催促着离去。
主人作揖送客上马，取下头巾，还不忍心立刻带着大批随从返回。
满心欢喜都留在了这里，野外广阔，风大而畅快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，表达了主人对即将离去客人的依依不舍之情。开篇“出城送客客未来，主人到此先徘徊”两句，通过主人的徘徊不前，展现了他对客人离别的不舍与期待。
接着，“地临潍水极清旷，每为送客双眼开”写出了主人面对美丽的自然风光，每当送别时总是睁大双眼细细欣赏，这不仅是对景色的赞美，也映射出主人送别时的心情。
“客来既坐歌管作，红袖劝酒无停杯”两句生动描绘了宴席间的热闹场景，以及主人和客人之间的欢聚之乐。主人通过歌声与音乐的创作，以及红袖女生的劝酒，表达了对客人的挽留之情。
“主人自醒客已醉，门外落日骊驹催”则描绘出了宴席渐晚，主人虽然还清醒，但客人已经饮酒至醉，而门外的夕阳和赶路的马匹都在提醒着即将到来的离别。
“揖客上马退岸帻，未忍便拥千骑回”两句写出了送别之际，主人依依不舍地为客人整理马具，同时内心充满了对客人的眷恋，不忍心让他离开。
最后，“满襟高兴属轩槛，野阔风长真快哉”表达了即便是离别之际，也要以高昂的兴致和宽广的心胸去面对，而“野阔风长真快哉”则是一种超脱世俗、乐观向上的情感抒发。
整首诗通过送客的场景，展现了人与人之间的情感纽带，以及离别时的复杂心理。诗中多处运用对比手法，如徘徊与未来、清旷与双眼开、自醒与已醉等，都增强了情感的张力。而主人对于美好时光的珍惜和对即将到来的离别的不舍，共同构筑了一幅生动的送别图景。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
过樊川旧居（时在华州驾前奉使入蜀作）
却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。