千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题伯时画》
《题伯时画》全文
发布时间:2025-12-06 00:03:24 宋 / 晁补之   形式: 七言绝句  押[虞]韵

单于射获明妃笑,劝酌蒲萄跪小胡。

不恨别宫昆莫老,应怜超乘子南夫。

(0)
拼音版原文全文
bǎishíhuà
sòng / cháozhī

dānshèhuòmíngfēixiàoquànzhuótáoguìxiǎo

hènbiégōngkūnlǎoyìngliánchāochéngnán

翻译
匈奴单于猎获了美丽的王昭君,笑着劝她饮下葡萄美酒,对她屈膝行礼如同对待小胡人。
她并不遗憾离开深宫岁月老去,想必是怜惜那个飞跃车马的南国男子。
注释
单于:匈奴的首领。
明妃:指王昭君,因美貌被选入宫,后出塞和亲。
酌:饮酒。
蒲萄:即葡萄酒。
小胡:对汉族的谦称,此处指昭君。
恨:遗憾。
昆莫:古代北方民族对国王的称呼。
超乘子:跃马疾驰的人,这里代指南夫。
南夫:可能指的是昭君的故乡南方的男子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题伯时画》,描绘了一幅画面:在画中,单于射猎的场景中,明妃(王昭君)被擒获后,尽管身处异族,却展现出微笑,似乎在劝饮葡萄美酒,对身边的小胡人表示友好。诗人没有直接表达对昭君命运的同情,而是通过她对敌人的包容和豁达,暗示了其内心的坚韧与高洁。"不恨别宫昆莫老",意指她并不因被送别宫廷而心生怨恨,即使年华老去;"应怜超乘子南夫",则可能暗指她超越世俗恩怨,如同南夫(古代对女子的尊称)般有着高尚的情操。整体上,这首诗通过对画中细节的描绘,寓言式地展现了昭君的品格和胸襟。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

挽陈化成联

昔时未读五车书,雅量清心,温如玉,冷如冰,是大将实是大儒,使天下讲道论文人愧死;

此日竟成千载业,忠肝义胆,重于山,坚于石,忘吾身不忘吾主,任世间寡廉鲜耻辈偷生。

(0)

五月初二.福主游本甲内柱联

天教穗岭儒宗,存神过化;

人为蒲觞时节,献馥输忱。

(0)

挽李续宾联

八月妖星,半壁东南摧上将;

九天温诏,再生申甫佐中兴。

(0)

人境庐联

万象涵归方丈室;四围环列自家山。

(0)

南菁书院联

东林讲学以来,必有名世;

南方豪杰之士,于兹为群。

(0)

自挽联

以青蝇为吊客;骑白鹤返故乡。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com