千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》
《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》全文
发布时间:2025-12-05 09:49:42 宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[删]韵

好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。

想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。

离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。

尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。

(0)
拼音版原文全文
jiànménzhūzǎichāngyùn
sòng / sūnyìngshí

hǎojuémiàoguòhándānkāijuànqīngfēngzuòjiān

xiǎngjiànjīn怀huáizhuóbīngxuěwényínxiàomǎnyúnshān

tíngjiànqiānfēngguīmèngláicǎibān

zūnjiǔxiāngfénggèngqiūfānhuíshǒuxiàláoguān

注释
好辞绝妙:形容文辞非常优美。
过邯郸:超过古代赵国都城邯郸的才子之名。
开卷:打开书卷。
清风起坐间:清风仿佛从书中飘出,充满整个空间。
襟怀:胸怀,指人的品格和情感。
濯冰雪:比喻心地纯洁如冰雪。
吟啸:吟咏长啸,表达豪情壮志。
满云山:声音响彻云霄。
离亭剑阁:分别的亭台和险峻的剑阁。
千峰碧:众多青翠的山峰。
归梦莱衣:梦中的家乡景象,莱衣是古代官服,这里代指故乡。
五彩斑:色彩斑斓。
尊酒:美酒。
相逢:相遇。
何许:何处,指在哪里。
秋帆:秋天的船只。
回首:回头看。
牢关:险峻的关隘。
翻译
文辞之美超过邯郸,书卷一开清风拂面。
想象中你的胸怀如冰雪般纯洁,仿佛听见你在山巅吟啸。
离别时的亭台剑阁映着千峰翠绿,归乡之梦中莱衣斑斓多色。
举杯相遇又在何处,秋日船帆回首驶过险峻的牢关。
鉴赏

这首诗是北宋诗人孙应时的作品,名为《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》。从诗中可以感受到诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。

"好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。"

这两句描绘了诗人阅读古籍时的美好感觉,"好辞"指的是美好的文章或辞藻,"绝妙"则表达了一种超凡脱俗的境界。"过邯郸"暗示着历史上蔺相如在邯郸遇到的故事,即即将要面对的挑战和考验。而"开卷清风起坐间"则是一种精神上的享受,书卷一打开,就有一股清新的气息弥漫在周围环境中。

"想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。"

这里表达了诗人内心的清廉和高洁,如同冰雪一般纯净。"襟怀"指的是胸前的衣襟,"濯"则有洗涤之意,形容诗人的心灵如同被洗涤得干干净净。"吟啸"则是形容诗人内心的歌唱,如同山中清新的风声。

"离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。"

这两句描绘了诗人的山水之旅和他对自然美景的向往。"离亭"指的是离开亭子,开始旅行;"剑阁"则是古代的一个关隘,此处用来形容山势险峻。"千峰碧"则描绘了层峦叠嶂的青翠景色。而"归梦莱衣五彩斑"则表现了诗人对美好事物的追求和向往,希望自己能够穿上装饰着五彩斑斓图案的衣裳,这里的"莱衣"指的是古代祭祀时所用的布。

"尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。"

最后两句则表达了诗人与友人的邂逅之情以及对自由和远行的渴望。"尊酒相逢"指的是举杯共饮,以示友情;而"更何许"则是一种无奈的情感,似乎在问此刻相逢又能怎样。而"秋帆回首下牢关"则是诗人面对即将到来的秋季,帆船回头望去,只见牢固的关隘,这里象征着对自由的向往和现实中的束缚。

这首诗通过诗人的情感流露和对自然美景的描绘,展现了一个超脱世俗、追求精神自由的诗人形象。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事

寒士叨尘分已踰,不为归计待何如。

暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。

此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。

因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。

(0)

藏云寺有海棠一树在僧舍后竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植于堂下仍赋一绝以纪之

海棠一树竹篱根,密掩深藏若避人。

移向亭前端有意,要令山下尽知春。

(0)

赠张发

日给都来能几何,汝能受少却辞多。

试询世上无厌者,还有何人肯恁么。

(0)

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首·其六

剧暑当三伏,新凉似九秋。

日光还欲吐,云影未全收。

(0)

得家书喜津病愈

老怀郁郁苦难舒,忽报吾儿病已除。

便觉身心无个事,万钱不抵一封书。

(0)

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首·其二

花开本是待春来,天遣春先荐我杯。

君莫疑花开太早,相思一夜发寒梅。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com