老怀郁郁苦难舒，忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事，万钱不抵一封书。
《得家书喜津病愈》全文
- 拼音版原文全文
得 家 书 喜 津 病 愈 宋 /吴 芾 老 怀 郁 郁 苦 难 舒 ，忽 报 吾 儿 病 已 除 。便 觉 身 心 无 个 事 ，万 钱 不 抵 一 封 书 。
- 翻译
- 我年迈的心情郁郁寡欢难以舒展，突然听到儿子的病已经痊愈。
顿时觉得心中没有任何烦忧，再多的钱也比不上收到儿子健康的信件来得珍贵。
- 注释
- 老怀：年迈的心情。
郁郁：心情沉重。
苦难舒：难以舒展。
忽报：突然告知。
吾儿：我的儿子。
病已除：病痛已经消除。
身心：身心两方面。
无个事：没有任何烦忧。
万钱：很多钱。
不抵：比不上。
一封书：一封来信。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到家书，得知儿子病愈的喜悦心情。开头“老怀郁郁苦难舒”表达了长时间内心的忧虑和痛苦，由于年迈加上儿子的病痛，这份牵挂让诗人感到无比的沉重。而“忽报吾儿病已除”一句，带来了转折点，儿子的病愈，如同晴天霹雳般突然而至，给了诗人极大的惊喜和解脱感。紧接着，“便觉身心无个事”则表达了这种解脱后的心境，仿佛所有的忧虑都随风去了一般，身心得到彻底的放松。
最后，“万钱不抵一封书”则是对家书价值的高度评价。在古代通信不便的情况下，一封家信所带来的信息和情感支持，是无法用金钱衡量的。它不仅表达了诗人对儿子健康的重视，也反映出信息在当时社会中的珍贵程度。
整首诗通过对比手法，表现了诗人由忧转喜的心路历程，同时也展示了家书在古代沟通情感、传递信息方面的重要性。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
文衡山万卷书楼图为张晴崖大令作
白藤织笈枵腹守，馋眼无缘照蝌蚪。
垂涎胄子对书楼，大笑丹青空复有。
如闻琅简出海雾，不许人间借瓻酒。
楼上荒荒临水天，楼下嶓嶓长槐柳。
三百年来无此作，入幮那识衡山叟。
张公好古不知疲，嵬㞦枯云堆二酉。
帝遣炎官摄秘籍，手掣金鞭雷电走。
尺幅生绡完独存，西华浮空启户牖。
祇觉虚无罗检绳，那知胸怀列渊薮。
荟萃况归循吏传，湘间籍甚声名久。
去岁夏旱湖南饥，禾枯往往填陇亩。
贫士有书卖不得，万卷何曾换升斗。
今年春耕种入地，幸集流亡鸠户口。
看君昔日监门图，风迹还推凤楼手。
即今墨绶照昭陵，讲学文翁俱不朽。
《文衡山万卷书楼图为张晴崖大令作》【清·毛国翰】白藤织笈枵腹守，馋眼无缘照蝌蚪。垂涎胄子对书楼，大笑丹青空复有。如闻琅简出海雾，不许人间借瓻酒。楼上荒荒临水天，楼下嶓嶓长槐柳。三百年来无此作，入幮那识衡山叟。张公好古不知疲，嵬㞦枯云堆二酉。帝遣炎官摄秘籍，手掣金鞭雷电走。尺幅生绡完独存，西华浮空启户牖。祇觉虚无罗检绳，那知胸怀列渊薮。荟萃况归循吏传，湘间籍甚声名久。去岁夏旱湖南饥，禾枯往往填陇亩。贫士有书卖不得，万卷何曾换升斗。今年春耕种入地，幸集流亡鸠户口。看君昔日监门图，风迹还推凤楼手。即今墨绶照昭陵，讲学文翁俱不朽。
https://www.ahchsz.com/shici/xzdZUa.html
归草堂·其一
羁人怀乡土，关塞千里违。
及兹见家门，尚疑魂梦归。
儿女出门迎，言笑牵我衣。
我行岂不久，再及霜雪飞。
入室叙悲欢，盘餐慰我饥。
恐伤行客心，有泪不敢挥。
极知艰虞意，默视瘠与肥。
皎皎明月光，夜深鉴我帏。
昔出有完裾，今还失所依。
凄然顾庭户，岁晏无春晖。
丰镇观马市歌
斗鸡台北盘羊西，眼中青海与月支。
骓駓骃骆骝騵骐，沙平草软十万蹄。
穹庐月落光熹微，点点草头同敛棋。
碧眼赤髯环不离。
黄皮靴阔毡裘肥，鞍鞯精铁玄熊皮。
翻身上马作马嘶，一人马前作奔敌。
万马飞逐云烟移，一人殿后长竿提。
口中马语无人知，天明霜露犹未晞。
尘埃已塞谷与蹊。
前群上桥后群继，万炮飞击蹄声齐。
桥姚但用谷量马，一群一谷纷排挤。
三駣八?杂牝牡，九良五驽兼黄骊。
健儿入群马惊突，绳竿掣首施鞲羁。
左腾右逸额尔敏，一堕不愁成肉麋。
纷纷驵侩牵人衣，手指白黑呼与骑。
默者凤臆鸣麟鬐，步者发电奔逾辉。
千金百缗值不一，一顾再顾十倍奇。
安能钩距得其实，以手作口讔可疑。
氐郎割券乐奇羡，连尾不足书成嘻。
世无薛公与非子，筋肉不识由人欺。
乌孙突厥有谁致，致亦不过驽与疲。
有唐八坊七十万，张公能事惟蕃滋。
绳钩直曲岂能识，但取立仗何愁稀。
籋云喷玉困辕下，老乌啄疮血淋漓。
鞭箠刻烙厮养虐，速死不得徒歔欷。
我虽相马胜董子，不明此中谁駃騠。
荒山嵯嶪愁鸡栖，只求款段寻幽宜。
垂鞭亸鞚穿花堤，幸免折髀即庶几。
自朝至昃所见非，十驾九蹶无高低。
殷勤剪刷是何意，帝闲方此徵雄姿。
神奴却笑王湛痴，我痴已矣将安之。
空将天马歌西北，不诵田家秧马诗。
《丰镇观马市歌》【清·汤贻汾】斗鸡台北盘羊西，眼中青海与月支。骓駓骃骆骝騵骐，沙平草软十万蹄。穹庐月落光熹微，点点草头同敛棋。碧眼赤髯环不离。黄皮靴阔毡裘肥，鞍鞯精铁玄熊皮。翻身上马作马嘶，一人马前作奔敌。万马飞逐云烟移，一人殿后长竿提。口中马语无人知，天明霜露犹未晞。尘埃已塞谷与蹊。前群上桥后群继，万炮飞击蹄声齐。桥姚但用谷量马，一群一谷纷排挤。三駣八?杂牝牡，九良五驽兼黄骊。健儿入群马惊突，绳竿掣首施鞲羁。左腾右逸额尔敏，一堕不愁成肉麋。纷纷驵侩牵人衣，手指白黑呼与骑。默者凤臆鸣麟鬐，步者发电奔逾辉。千金百缗值不一，一顾再顾十倍奇。安能钩距得其实，以手作口讔可疑。氐郎割券乐奇羡，连尾不足书成嘻。世无薛公与非子，筋肉不识由人欺。乌孙突厥有谁致，致亦不过驽与疲。有唐八坊七十万，张公能事惟蕃滋。绳钩直曲岂能识，但取立仗何愁稀。籋云喷玉困辕下，老乌啄疮血淋漓。鞭箠刻烙厮养虐，速死不得徒歔欷。我虽相马胜董子，不明此中谁駃騠。荒山嵯嶪愁鸡栖，只求款段寻幽宜。垂鞭亸鞚穿花堤，幸免折髀即庶几。自朝至昃所见非，十驾九蹶无高低。殷勤剪刷是何意，帝闲方此徵雄姿。神奴却笑王湛痴，我痴已矣将安之。空将天马歌西北，不诵田家秧马诗。
https://www.ahchsz.com/shici/x2bkF.html