几时重接汝南评，两桨留连不计程。
白浪黏天无限断，玄云垂野少晴明。
平皋望望欲何向，薄宦嗟嗟空此行。
会有开樽相劝日，鹡鸰随处共飞鸣。
《舟还江南阻风有怀伯兄》全文
- 拼音版原文全文
舟 还 江 南 阻 风 有 怀 伯 兄 宋 /王 安 石 几 时 重 接 汝 南 评 ，两 浆 留 连 不 计 程 。白 浪 黏 天 无 限 断 ，玄 云 垂 野 少 晴 明 。平 皋 望 望 欲 何 向 ，薄 宦 嗟 嗟 空 此 行 。会 有 开 樽 相 劝 日 ，鶺 鴒 随 处 共 飞 鸣 。
- 注释
- 几时：何时。
重接：再次相聚。
汝南评：汝南的评价或聚会。
两桨：双桨。
留连：荡漾。
白浪：滔滔白浪。
黏天：连天。
玄云：乌云。
垂野：低垂野外。
少晴明：难得晴朗。
平皋：平坦的水边。
望望：眺望。
何向：去向何处。
薄宦：微官生涯。
嗟嗟：感叹声。
空此行：空此一遭出行。
会有：终有。
开樽：举杯。
相劝日：劝饮的日子。
鹡鸰：一种鸟，常用来比喻兄弟亲情。
随处：随地。
共飞鸣：相伴同行，飞翔鸣叫。
- 翻译
- 何时能再次相聚汝南评，双桨荡漾不知归程长。
滔滔白浪连天无尽，乌云低垂野外难得晴朗。
在平坦的水边眺望，不知要去何方，微官生涯感叹，空此一遭出行。
终有那么一天，会有人举杯劝饮，就像鹡鸰鸟随地飞翔，相伴同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行船遇到风阻，无法前进的场景。诗人表达了对远方亲人的思念之情，以及对未来某个时刻能与亲人共饮酒、共同欣赏自然美景的期待。
"几时重接汝南评" 这句表明诗人希望能够重新回到汝南地区，"评"在这里可能指的是一种地名或者是评价的意思。"两桨留连不计程" 则是在说虽然船只停滞，但并不计算行进的距离，因为心中充满了对远方亲人的思念。
"白浪黏天无限断，玄云垂野少晴明" 描述的是波涛不断、云雾缭绕的景象，这种自然景观反映出诗人内心的郁闷和不易察觉的希望。
"平皋望望欲何向，薄宦嗟嗟空此行" 中，“平皋”可能是指一个地名，而“薄宦”则可能是指微薄的功业或官职。诗人在这里表达了对未来方向的迷茫和对目前处境的感慨。
最后两句 "会有开樽相劝日，鹡鸰随处共飞鸣" 表现出诗人对于未来的美好期待，希望有一天能够与亲人共同开怀畅饮，同时也描绘了自然界和谐的画面。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对远方亲人的思念之情，表达了一种对未来美好生活的向往和期待。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
游刘寺次林子长郎中韵
琳琅触目聚潜郎，假日相携入酒乡。
小凭笋舆穿野径，却寻萧寺涉脩廊。
意行尘外襟怀爽，身坐梅边笑语香。
头白倦游休叹息，喜迎一线日华长。
送元思师
思师讲法华，众说积丘坟。
尝据师子座，受降千人军。
犹嫌文字传，圣域未策勋。
欲唱江南曲，试披楚塞云。
良才大蔽牛，匠者宜挥斤。
箭锋或相直，对面同一欣。
古人得解脱，乃不厌多闻。
归来阅故书，请以道眼分。