早厌奔趋权贵门，中流勇退古风存。
唱酬绿野今裴白，偃仰商山旧绮园。
成熟坐看桃结子，平安几报竹生孙。
雨馀晴玉春无价，天遣清香入酒樽。
《再和·其三》全文
- 注释
- 早：先前。
厌：厌恶。
奔趋：奔忙追求。
权贵门：有权有势的人家。
中流勇退：在事业或官场中主动退隐。
古风存：保持古代的高洁风格。
唱酬：互相作诗酬答。
绿野：绿色的田野，代指田园生活。
裴白：裴度和白居易，唐代诗人。
商山：古代隐士聚居之地。
绮园：华丽的园林。
成熟：果实成熟。
坐看：静观。
桃结子：桃树结果。
平安：安宁。
竹生孙：竹子新生竹笋。
雨馀：雨后。
晴玉：晴朗如玉的天空。
春无价：春天的珍贵。
清香：清新的香气。
酒樽：酒杯。
- 翻译
- 早已厌倦在权贵之门奔走趋奉，坚守中庸之道选择退隐。
如今在田园间吟诗唱和如裴度与白居易，昔日商山的别墅仍保留着往日的雅致。
静待果园里的桃树结果，期盼竹林繁衍出新的生命。
雨后初晴，春天的清芬仿佛无价之宝，上天赐予的清香融入了美酒之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品，体现了诗人超脱世俗、怀旧和自在的情怀。开篇“早厌奔趋权贵门”表达了对权贵世界的厌倦和背离，而“中流勇退古风存”则显示出诗人在隐退后的从容与坚守个人品格。
接下来的“唱酬绿野今裴白，偃仰商山旧绮园”描绘了诗人田园生活的景象，以及对往昔美好时光的怀念。其中，“唱酬绿野”展示了诗人在大自然中的自得其乐，而“偃仰商山旧绮园”则是对过去美丽庭院的留恋。
“成熟坐看桃结子，平安几报竹生孙”这两句展现了诗人隐居生活的宁静与和谐，以及对生命自然生长的观察。诗人在这里不仅享受着自然赋予的果实，还体验到了时间流逝带来的淡定。
最后，“雨馀晴玉春无价，天遣清香入酒樽”则是对自然景致和物质享受的一种颂扬。诗人通过雨后晴朗的美好景象，以及大自然赐予的清香融入美酒中，表达了对简单生活的珍视和满足。
整首诗流露出一股淡雅脱俗的情怀，诗人通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超然物外、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州.赵文升索赋散乐妓桂卿
隔花窥半面，带天香、吹动一天秋。
叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。
浪打石城风急，难系莫愁舟。
未了笙歌梦，倚棹西州。
重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。
指斜阳巷陌，都是旧曾游。
凭寄与、采芳俦侣，且不须、容易说风流。
争得似、桃根桃叶，明月妆楼。