夏景已多趣，湖边日更佳。
园葵杂红紫，岸柳自攲斜。
雨气收林表，城阴接水涯。
爱闲输白鸟，尽日立汀沙。
《西湖闲望》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 闲 望 宋 /梅 尧 臣 夏 景 已 多 趣 ，湖 边 日 更 佳 。园 葵 杂 红 紫 ，岸 柳 自 欹 斜 。雨 气 收 林 表 ，城 阴 接 水 涯 。爱 闲 输 白 鸟 ，尽 日 立 汀 沙 。
- 翻译
- 夏天的景色已经十分有趣，湖边的时光更是美好。
花园中的向日葵与各种颜色的花朵混杂，湖岸边的柳树随意歪斜着。
雨后的清新气息弥漫在树林之上，城市的阴影延伸至水面边沿。
我喜爱悠闲，不如白鸟，整天站立在水边沙滩上。
- 注释
- 夏景：夏天的景色。
多趣：非常有趣。
湖边：湖畔。
日更佳：一天中最美的时刻。
园葵：向日葵。
红紫：各种颜色的花朵。
岸柳：湖岸边的柳树。
自攲斜：随意歪斜。
雨气：雨后的湿气。
收林表：弥漫在树林上空。
城阴：城市的阴影。
接水涯：延伸到水面边。
爱闲：喜爱悠闲。
输：不如。
白鸟：白色的鸟。
尽日：整天。
汀沙：水边沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日西湖边的闲适景象。首句"夏景已多趣"点出夏季景色丰富多彩，引人入胜。"湖边日更佳"进一步强调了湖畔时光的美好。"园葵杂红紫"写出了花丛中各色花卉竞相开放，色彩斑斓，富有生机。"岸柳自攲斜"则通过柳树随风轻摆的姿态，展现出湖边的宁静与惬意。
"雨气收林表"暗示了雨后清新，湖面与树林间弥漫着湿润的气息。"城阴接水涯"描绘了城市与自然的和谐交融，远处的城墙倒映在水边，景色宜人。最后两句"爱闲输白鸟，尽日立汀沙"表达了诗人对闲适生活的喜爱，羡慕白鸟能够自由自在地在沙滩上度过整个白天，流露出诗人内心的宁静与向往。
整体来看，梅尧臣的《西湖闲望》以细腻的笔触描绘了一幅夏日西湖的静美画卷，展现了诗人对自然和闲适生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春·其二生日自述
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。交亲。散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。
和朱文卿见赠
簿书终日叹徒劳，俄喜相看有故交。
抱道尚稽怀印绶，安贫还不厌衡茅。
草庐谁识真龙卧，阿阁行看彩凤巢。
归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲。
和人见寄
高义如君举世无，贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别，郁郁乱山深处居。
天外风尘仍断绝，人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去，千里相思寄望舒。