千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和朱文卿见赠》
《和朱文卿见赠》全文
发布时间:2025-12-05 02:02:29 宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[肴]韵

簿书终日叹徒劳,俄喜相看有故交。

抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅。

草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩凤巢。

归去不妨深闭户,静听修竹晚风敲。

(0)
拼音版原文全文
zhūwénqīngjiànzèng
sòng / fèi

簿shūzhōngtànláoéxiāngkànyǒujiāo

bàodàoshàng怀huáiyìnshòuānpínháiyànhéngmáo

cǎoshuíshízhēnlóngāxíngkàncǎifèngcháo

guīfángshēnjìngtīngxiūzhúwǎnfēngqiāo

注释
簿书:文书、公事。
徒劳:白费力气。
俄喜:忽然欢喜。
故交:老朋友。
抱道:坚守道义。
稽怀印绶:期待恢复官职。
安贫:甘于贫穷。
衡茅:简陋的居所。
草庐:简陋的草屋。
真龙卧:比喻有才华的人。
阿阁:华丽的楼阁。
彩凤巢:凤凰的巢穴,比喻人才。
归去:回去。
深闭户:紧闭门户。
修竹:高雅的竹子。
晚风敲:夜晚的风声。
翻译
整天埋头于文书,感叹劳而无功,忽然欣喜地遇见了老朋友。
坚守道义的人还期待着能重新得到官职,即使贫穷也不嫌弃简陋的居所。
谁知道在那草屋中隐藏着真正的龙(指有才华的人),华丽的楼阁不久将有凤凰(喻人才)筑巢。
回去后可以安心闭门,静静聆听夜晚竹林中的风声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与故交重逢的喜悦心情,以及对淡泊清高生活态度的赞美。开篇“簿书终日叹徒劳”表现了诗人对于世俗功名利禄所付出的辛勤劳作感到无奈和叹息,但随即转折到“俄喜相看有故交”,表达了重逢旧友的欣慰之情。以下几句则描绘了一种超脱红尘、安贫乐道的生活境界,其中“抱道尚稽怀印绶”、“安贫还不厌衡茅”等用语,展示了诗人对于清贫生活的接受和享受。

接着,“草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩凤巢”则是隐喻自己虽未被世人所识,但内心却充满着自信与才华,正如“真龙卧”、“彩凤巢”一般潜藏而不露。最后,“归去不妨深闭户,静听修竹晚风敲”表达了诗人对寂寞生活的向往和享受,将自己封闭在一个宁静的世界里,只愿静听竹间风声,这是对于精神自由和内心平和的一种追求。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

峡石道中口占

淮日晖晖浴暖沙,小桥斜巷两三家。

不知春色来多少,是处墙头见杏花。

(0)

和北山泉老三首·其二

蓼花红淡苇条黄,故有离人思抑扬。

手眼不知相拗否,墨华时寄两三行。

(0)

次韵池守富仲容寄诗酒为别二首·其一

投老应须结主知,翱翔郎省已多时。

南风一送轻舟去,更与何人细论诗。

(0)

谢贾侍御惠酒

赤壶分送陵阳酒,黄菊犹开雨后花。

一醉不知身世晚,却临河汉欲乘槎。

(0)

浮山阻雨二首·其一

寻山一日遍浮山,却望江南兴欲还。

半夜神龙兴骤雨,故留閒客伴僧閒。

(0)

望庐山二首·其一

西山行彻见羌庐,碧玉棱棱奠一区。

南去北来头白尽,不知五老鬓斑无。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com