卧闻百舌呼春风，起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合，小房曲槛攲深红。
看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱，鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外，玉仙、洪福花如海。
薄罗匀雾盖新妆，快马争风鸣杂佩。
玉川先生真可怜，一生耽酒终无钱。
病过春风九十日，独抱添丁看花发。
《安国寺寻春》全文
- 拼音版原文全文
安 国 寺 寻 春 宋 /苏 轼 卧 闻 百 舌 呼 春 风 ，起 寻 花 柳 村 村 同 。城 南 古 寺 修 竹 合 ，小 房 曲 槛 欹 深 红 。看 花 叹 老 忆 年 少 ，对 酒 思 家 愁 老 翁 。病 眼 不 羞 云 母 乱 ，鬓 丝 强 理 茶 烟 中 。遥 知 二 月 王 城 外 ，玉 仙 洪 福 花 如 海 。薄 罗 匀 雾 盖 新 妆 ，快 马 争 风 鸣 杂 珮 。玉 川 先 生 真 可 怜 ，一 生 耽 酒 终 无 钱 。病 过 春 风 九 十 日 ，独 抱 添 丁 看 花 发 。
- 注释
- 百舌：鸟名，叫声婉转。
花柳：泛指花草树木，代指春天景色。
修竹：高直的竹子，常用来形容清幽环境。
攲：倾斜，这里形容栏杆歪斜。
云母：一种矿物，比喻白发。
玉仙、洪福：可能是地名或人名，也可能象征吉祥。
匀雾：均匀如雾的轻纱。
耽酒：沉溺于饮酒。
添丁：添了新生儿。
花发：花开，也指人的头发变白。
- 翻译
- 我躺着听到百舌鸟唤来春意，起身寻找村村处处的花柳。
城南那座古老的寺庙四周竹林环绕，一间小屋的曲折栏杆后映衬着深红色的景色。
看着花开感叹自己老去，对着美酒思念远方的家乡，心中满是老翁的愁绪。
病眼无妨，即使云母般的白发纷乱，我也尽力在茶烟中梳理。
遥想二月城外，玉仙和洪福花开得如海洋般繁盛。
轻薄的罗衣如同薄雾般覆盖在新妆之上，骏马疾驰，佩饰发出各种声音。
玉川先生真是令人同情，他一生沉溺于酒，却始终贫困。
春天过去九十日后，我独自抱着新生的孩子，欣赏花开的景象。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在初春时节，怀念年轻时光，感叹时光流逝的意境。诗中充满了对自然美景的描写，如春风、花柳、古寺中的竹合，小房前的曲槛与深红色的花朵。这不仅展示了诗人对于大自然的热爱，也反映出诗人的闲适生活和他对于生命流逝的感慨。
“卧闻百舌呼春风，起寻花柳村村同。”这两句表达了诗人在安静的环境中聆听着春风的声音，随后起来去寻找那些初生的花与柳，充满了一种对自然美景的向往和追求。
“看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁。”这里透露出诗人的感伤之情，他在欣赏花卉时不禁感慨岁月流逝，回想起年轻时光，同时又带有一种对家庭的思念和对于生活的忧虑。
“病眼不羞云母乱，鬓丝强理茶烟中。”诗人用“病眼”来形容自己的视力模糊，这不仅是生理上的描述，也象征着他内心的迷茫与困惑。同时，“鬓丝强理茶烟中”则显示了诗人在生活中的艰辛和努力。
“遥知二月王城外，玉仙、洪福花如海。”这里诗人通过遥想王城外盛开的花朵来表达他对美好景象的向往，即便身处远方，也能感受到那份春意盎然的喜悦。
“薄罗匀雾盖新妆，快马争风鸣杂佩。”这两句描绘了一幅生动的画面，诗人通过对服饰和马匹的细致描述，展现了当时社会的繁华与竞逐之景象。
“玉川先生真可怜，一生耽酒终无钱。”这里诗人以自嘲的口吻，形容自己一生酷爱饮酒，却始终无法积累财富，这是对自己生活态度的一种反思和批评。
“病过春风九十日，独抱添丁看花发。”最后两句，则描绘了诗人在疾病痊愈后的情景，他独自一人抱着孩子，看着花朵绽放，这份宁静与温馨，是他生活中难得的美好时光。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的个性和他的内心世界，同时也反映出当时社会的一些侧面，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
观音岩同浚川王司马作·其二
皋林媚晴春，宛若绮绣错。
岷江汇洪波，九派悉输约。
仄叠万古矶，悬崖出飞阁。
崖中白衣士，趺坐澹虚泊。
祗苑遗俗氛，岩花自开落。
俯窥群象杳，仰视天宇阔。
昔贤几登临，异代不可作。
朅来奉佳游，转使吏情薄。
欲钓任公鳌，还梦坡仙鹤。
青山何寥寥，白石亦凿凿。
寄谢同心侣，且永今夕乐。