林栖无异欢，煮茗就花栏。
雀啅北冈晓，僧开西阁寒。
冲桥二水急，扣月一钟残。
明发还分手，徒悲行路难。
《龙翔寺居喜胡权见访因宿》全文
- 拼音版原文全文
龙 翔 寺 居 喜 胡 权 见 访 因 宿 唐 /喻 凫 林 栖 无 异 欢 ，煮 茗 就 花 栏 。雀 啅 北 冈 晓 ，僧 开 西 阁 寒 。冲 桥 二 水 急 ，扣 月 一 钟 残 。明 发 还 分 手 ，徒 悲 行 路 难 。
- 翻译
- 在树林中居住没有特别的欢乐，只是煮茶靠着花栏边享受。
清晨，麻雀在北坡鸣叫，僧人在西阁打开门迎接寒冷的早晨。
两条溪流冲击着小桥，钟声在月光下回荡，只剩余音。
天亮后就要分别，只感到行路的艰难，倍感悲伤。
- 注释
- 林栖：在树林中居住。
无异欢：没有特别的欢乐。
煮茗：煮茶。
就花栏：靠着花栏边。
雀啅：麻雀鸣叫。
北冈：北坡。
僧开：僧人打开。
西阁寒：西阁的早晨寒冷。
冲桥：冲击着小桥。
二水急：两条溪流湍急。
扣月：在月光下。
一钟残：钟声只剩余音。
明发：天亮后。
还分手：就要分别。
徒悲：只感到悲伤。
行路难：行路艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在林栖的生活情景。"林栖无异欢，煮茗就花栏"表达了诗人对自然界的喜爱，以及与大自然和谐相处的情趣。"雀啅北冈晓，僧开西阁寒"则通过鸟鸣和僧人的早起，渲染出清晨的宁静与神圣。
"冲桥二水急，扣月一钟残"中，"冲桥"描绘了快速流动的河水，"二水"可能指的是两条河流，或是河流的双重声音；"扣月"则是一种比喻，形容夜深人静时分的钟声；"一钟残"则表达了一天即将过去的感觉。这些意象共同营造出一种时间流逝和空间交织的氛围。
"明发还分手，徒悲行路难"则是诗人的感慨之言。他与友人告别后，内心充满了对未来的不确定性和无奈的情绪。这里的"徒悲"表达了一种无法释怀的哀愁，而"行路难"则象征着前方道路的艰辛与挑战。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了诗人独特的情感体验和生动的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳羡春歌
石亭梅花落如积，玉藓斓斑竹姑赤。
祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去，短箫横笛说明年。