千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东郊行》
《东郊行》全文
发布时间:2025-12-05 23:04:10 唐 / 温庭筠   形式: 古风

斗鸡台下东西道,柳覆班骓蝶萦草。

坱霭韶容锁澹愁,青筐叶尽蚕应老。

绿渚幽香生白蘋,差差小浪吹鱼鳞。

王孙骑马有归意,林彩着空如细尘。

安得人生各相守,烧船破栈休驰走。

世上方应无别离,路傍更长千株柳。

(0)
注释
斗鸡台:古代的一种游戏场所。
东西道:东西方向的道路。
班骓:毛色斑驳的骏马。
蝶萦草:蝴蝶在草丛中飞舞。
坱霭:形容烟雾弥漫。
韶容:美好的容貌。
澹愁:淡淡的忧愁。
蚕应老:暗示季节变化,蚕开始结茧。
绿渚:绿色的小洲。
白蘋:白色浮萍。
差差:形容水波微动。
鱼鳞:比喻水面的波纹。
王孙:古代对贵族青年的称呼。
林彩:林间的色彩。
细尘:形容色彩稀疏。
烧船破栈:象征离别时的破坏行为。
驰走:疾驰离去。
世上方应:世间本应。
路傍:路边。
千株柳:成片的柳树,常用来象征离别。
翻译
斗鸡台下的东西大道,柳树覆盖着斑骓马,蝴蝶围绕着草地飞舞。
浓雾般的美景中,韶华易逝,淡淡的忧愁笼罩着她,青筐里的叶子都落光了,蚕儿也该老去结茧了。
绿色的小洲上,白萍散发着幽香,微微波动的水浪吹动着鱼鳞。
游子骑马,心中萌生归乡之意,林间的色彩映照天空,如同细尘般稀疏。
如何才能让人生共度,不再有船只焚烧、栈道破裂的离别场景?
世间本应没有分离,路边的柳树绵延千里,更加增添了离别的哀愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光和人事往来的画面,通过对景物的细腻刻画,抒发了诗人对人世间离合悲欢的感慨。

“斗鸡台下东西道”一句,以斗鸡台为背景,设定了一种空间感,让读者仿佛置身于古代的一条东西走向的小路上。接着,“柳覆班骓蝶萦草”,则通过细腻的描写,将春日景色呈现眼前,那些低垂的柳枝间,蝴蝶在轻盈地舞动,草地上的花朵随风摇曳。

“坱霭韶容锁澹愁”一句,运用了古典诗词中的意象和比喻,将自然景物与人的情感紧密相连。这里的“坱霭”,形容心绪纷杂;“韶容”,则是指面带忧愁的神态;“锁澹愁”则直接点出了诗人内心深处的忧虑和哀愁。

紧接着,“青筐叶尽蚕应老”,通过对昆虫生命周期的描绘,暗示了时光流逝与生命无常之意。青蛙在筐中跳跃,蚕虫变为蝶舞,这些细节都表达了一种生生世世、物是人非的情怀。

“绿渚幽香生白蘋”一句,以水边的景色为背景,描绘出一种清新而幽深的气息。这里的“绿渚”,指的是水边长满青苔的小石块;“幽香”,则形容那些在春风中摇曳、散发着淡雅芬芳的小白花——白蘋。

“差差小浪吹鱼鳞”一句,通过对微波和水面上小鱼鳞光的描述,展现了水边生灵之美好与宁静。这里,“差差”,形容细碎而不急促的声音;“小浪”,则是指湖面或河流上的轻微涟漪。

“王孙骑马有归意”一句,以贵族子弟(王孙)骑马准备回家的场景,寓意着诗人对往昔岁月的怀念与不舍。这里的“王孙”,代指达官显贵之子;“骑马”,则是表达一种动态美和自由自在的情境。

“林彩着空如细尘”一句,通过描绘树木间透射过来的阳光,形容了景色中的一种淡雅与柔和。这里的“林彩”,指的是林间透过阳光所呈现出的色彩;“着空”,则是形容这些色彩似乎附着在虚空之中。

最后,“安得人生各相守,烧船破栈休驰走”一句,则直接表达了诗人对于人世间难得的相聚时光的珍惜,以及对那些无谓争斗的批判。这里“安得”,意味着渴望;“各相守”,则是希望能够互相陪伴;而“烧船破栈休驰走”则借用了古代军事行为来比喻,告诫人们不要做无谓的争斗和逃避。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对人生离合之感的深刻抒发,展现了一种超越时空、触及人心的艺术魅力。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

饮方君舍晚归

惨淡秋原思,归鞍暮向城。

野风吹酒散,寒日上衣明。

踯躅樵儿聚,喧呼猎骑轻。

村醪处处熟,准拟数来行。

(0)

自城南濠上步月之葆光

厌踏尘中路,远寻濠上行。

水声喧夜堑,月色满春城。

衎衎交游乐,依依里巷情。

优哉不知老,何暇慕轩缨。

(0)

字谷道中

驱车背河去,鸡犬几家村。

山断春风急,云生野气昏。

涉溪沙水乱,步径草花繁。

谷口多幽思,青林啼鸟喧。

(0)

再和乐道

凤凰台下芳林合,鸭子陂中绿水深。

不惜清光输曲沼,欲将幽韵伴鸣琴。

馀波及晋良惭昔,春服沿沂正在今。

洗耳濯缨何足道,愿同沉醉复高吟。

(0)

六弟亲诣松楸时祭

上冢还家古所荣,白头今日倍伤情。

怀今又出高阳里,夹道争看太守旌。

应念少游尝有语,可能疏氏独高明。

昔湖水色清堪濯,毋使尘埃久污缨。

(0)

又和馆西迎驾

宫树烟开敞禁扉,儒冠罗立望天威。

霜清广殿鸣鞘肃,日上觚棱翠盖飞。

玉勒帕鞍龙在御,锦衣腰剑士成围。

暂来直舍支颐坐,却听箫韶辇路归。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com