狭斜通凤阙，上路抵青楼。
簪绂启宾馆，轩盖临御沟。
西城多妙舞，主第出名讴。
列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。
花蝶辞风影，蘋藻含春流。
酒阑高宴毕，自反山之幽。
《安德山池宴集》全文
- 翻译
- 狭窄的小巷直通皇宫，上路直达青楼华宅。
官员们打开宾馆迎接，华丽的车马靠近御河。
西城有许多优美的舞蹈，主人府邸传出动人的歌声。
山峰如梦似幻，山谷深邃仿佛能藏匿船只。
花儿蝴蝶在风中告别，水草间春水潺潺。
宴会结束后，酒意微醺，我独自返回山中的清幽之地。
- 注释
- 狭斜：狭窄的小巷。
凤阙：皇宫。
上路：直通。
青楼：豪华的住所。
簪绂：官员的服饰。
宾馆：接待处。
轩盖：华丽的车盖。
御沟：皇帝御用的河渠。
妙舞：优美舞蹈。
名讴：著名歌谣。
列峰：连绵的山峰。
宿雾：晨雾。
疏壑：稀疏的山谷。
藏舟：隐藏船只。
花蝶：花与蝴蝶。
辞风影：告别风中身影。
蘋藻：水生植物。
春流：春天的溪流。
阑：结束。
高宴：盛大的宴会。
幽：幽静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在安德山池举行的宴会，通过对自然景观和宴会情境的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和欣赏。开篇“狭斜通凤阙，上路抵青楼”两句，设定了一种仙境般的宏伟场景，凤阙与青楼交相辉映，既描绘了宴会的辉煌气势，也暗示了一种超凡脱俗的意境。
接着“簪绂启宾馆，轩盖临御沟”进一步渲染了宴会的盛大与尊贵，宾馆和轩盖都象征着高雅与华丽，而“御沟”的出现，则让人联想到皇家或权贵的排场。
诗中间部分“西城多妙舞，主第出名讴”表达了宴会上的歌舞升平，乐音悠扬，主宾尽欢，呈现了一种喜庆和谐的氛围。紧接着“列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟”则转换了景象，将视线引向自然山水之中，通过对云雾与山峦的描绘，增添了一份神秘与隐逸。
下片“花蝶辞风影，蘋藻含春流”以生动细腻的笔触捕捉了春日景色中的生命活力。花蝶翩翩起舞，蘋藻含苞吐蕊，都在诉说着春天的故事。
最后“酒阑高宴毕，自反山之幽”则将宴会画上了句号。在宴席散去之后，诗人选择了归隐于山林之中，这一转折不仅是对宴会生活的一种超脱，也映射出诗人内心对于自然与宁静的向往。
总体来看，这首诗通过对宴会场景和自然美景的交织，既展现了诗人对美好生活的追求，也流露出了一种超越尘世纷扰、归于自然本真的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.为陈坂种玉庄作
买庄为贮梅花，玉妃一万森庭户。
古来词客，比方不类，可怜毫楮。
谁扫尘凡，独超物表，神仙中取。
是昆丘标致，射山风骨，除此外、吾谁与。
九酝醍醐雪乳。和金盘、月边清露。
寿阳骄騃，单于疏贱，不堪充数。
弄玉排箫，许琼挥拍，胎禽飞舞。
待先生，披著羊裘鹤氅，作园林主。
为杨仲起寿
天台高压东南州，秀钟千古生公侯。
君才槃槃第一流，学优颜闵卑由求。
天意端为斯文忧，妙龄掉鞅从英游。
笔力挽强回万牛，金玉精美价未酬。
文章从古天地雠，演起大业难延留。
腾骧万里须骐骝，行看大对悟凝旒。
擢冠多士骑鳌头，归来双亲喜气浮，充闾佳瑞乐事修。
烟霄衮衮殊未休，整顿乾坤摅壮猷。
策勋稷契伊吕周，请公为酬白玉舟。
他年名遂高千秋，却揖刘阮寻浮邱。