天惨云垂地，风寒雪塞涂。
骤看花满眼，己觉粟生肤。
冷屋无鸣漏，冰枝有立乌。
马寒如猬缩，行役厌驰驱。
《蒲圻道中遇雪二首·其二》全文
- 翻译
- 天空阴沉乌云低垂，寒风吹过大地雪花铺满道路。
乍一看仿佛春花烂漫，实际上肌肤已感到刺骨的寒冷。
冷寂的房屋中没有滴漏声，冰冻的树枝上立着乌鸦。
马儿因寒冷蜷缩得像刺猬，行路人疲惫不堪，不愿再疾驰赶路。
- 注释
- 惨：阴沉，凄凉。
垂地：形容乌云低垂到接近地面。
粟生肤：形容皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。
鸣漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
立乌：在冰枝上站立的乌鸦。
如猬缩：形容马因寒冷紧缩身体。
行役：出行劳役的人。
厌驰驱：厌倦了快速赶路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的图画，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在严寒中的感受和情感体验。
首句“天惨云垂地”营造出一种低沉而压抑的气氛，天空阴沉，云层低垂，给人以世界末日般的感觉。紧接着，“风寒雪塞涂”则是对这严酷环境的一种描绘，风凛冽，雪花纷飞，如同将大地和天空隔绝了一样。
然而，在这样恶劣的环境中，却意外地出现了“骤看花满眼”的句子，“花”在这里指的是雪花，这不仅展示了诗人对美景的敏锐感知，也体现了即便是在最为严寒的季节，自然之美依然可以被发现和欣赏。
接下来的“己觉粟生肤”则是对这种美景的一种内心体验，雪花如同细小的米粒轻触皮肤，既形象地描绘了雪花的纤细，也传达了一种温暖而又微妙的情感。
“冷屋无鸣漏”和“冰枝有立乌”两句，则是对室内外景象的进一步刻画。一个没有鸟鸣的寒冷房舍，另一个则是被冻结的树枝上停着静默的乌鸦。这两幅场景不仅强化了冬日的凛冽感，更增添了一种孤寂和静谧。
最后，“马寒如猬缩”和“行役厌驰驱”则是对人与自然抗争的一种写实。马匹因为寒冷而蜷缩，人们在严酷的天气中进行劳作，不禁感到厌倦，这些细节展现了冬季生活的艰辛和人的不易。
总体来说，这首诗通过对雪景、自然界和人生境况的描绘，传递了一种深远的情感和丰富的内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭勖御史南还
骢马铁连钱，锦鞍珊瑚鞭。
东风都门道，旦发何翩翩。
霜台御史贤且文，治平中丞之远孙。
贤孙白日上雕鹗，东广南闽持教铎。
九重召还赐廌冠，敕付条章振文学。
南畿一百二十二郡县，俊秀如林玉雕琢。
世重贤才比麟凤，杞梓楩楠作梁栋。
圣人垂拱坐明堂，昕夕需贤升显用。
臣子受命当驱驰，必有勋绩裨清时。
山川何地无奇产，要知成器须良师。
苏湖安定不易得，萧艾芳兰岂无择。
与君同乡郡，分手重离情。
丈夫得志贵行道，当令海内扬鸿名。
九日发桃源遇便风
出门已六日，嘉节逢重九。
旭日明秋空，川原净氛垢。
寥寥数家村，茅檐荫榆柳。
绿醑堪旋沽，黄花何处有。
张帆乘便风，舟行疾于走。
前岸渺弥望，瞬息属回首。
桃源下百里，不待晨炊后。
北京缅迢递，王程畏迟久。
举觞问河神，明晨还送否。