邂逅溪源一梦中，空馀罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄，不分江梅映肉红。
要识临塘比西子，便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。
《张君请同次前韵速郑少尹赏桃》全文
- 翻译
- 在梦中偶遇溪边源头，空留下罗袖轻拂春花丛。
欣赏着如烟如杏的花朵，肌肤般细腻，不分彼此，江梅映衬着肉色的红艳。
想要理解这美景如同西施照水，就得对着春风举杯畅饮。
跟随你持杖敲开家门，哪怕空荡的酒船也无需吝惜。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
溪源：溪流的源头。
罗袖：丝绸做的衣袖。
春丛：春天的花丛。
烟杏：形容花朵轻盈如烟如杏。
匀肌薄：均匀地覆盖肌肤，形容花瓣娇嫩。
不分：不分彼此，同样美丽。
江梅：江边的梅花。
临塘：面对池塘或水面。
西子：代指美女西施。
索酒：索要美酒。
东风：春风。
敲门：敲击家门。
莫惜：不要吝惜。
觥船：酒杯装满的船，比喻酒。
一棹空：一叶空舟，表示酒船空无一物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春日的宴席上与朋友共度美好时光的情景。开篇“邂逅溪源一梦中”即设定了一个如梦境般宁静而迷离的自然环境，溪水潺潺，诗人仿佛置身于一场春日的幻梦之中。“空馀罗袖叠春丛”则是对这种美好时光的一种感受和享受，罗袖轻盈，春意盎然，显得有些许无谓而又不失优雅。
“生怜烟杏匀肌薄”一句中，“烟杏”指的是桃花，诗人通过对桃花的描绘，表达了对这种美好事物的珍惜和怜悯之情。桃花细腻如同人的肌肤一样脆弱，这种比喻增添了一份生机与温柔。
“不分江梅映肉红”则是进一步强化了春色对人心灵的影响，江梅即樱桃，在这里代表着早春之美，它的颜色如同人的肌肤般鲜嫩，而这种美好却难以区分，是自然赋予的，也是诗人内心感受的一部分。
“要识临塘比西子”开始转向对友情的赞颂，临塘和西子都是古代著名的美丽之地，这里借用来形容朋友之间的情谊。诗人通过这种比较，表达了对朋友间深厚情感的认可和尊崇。
“便须索酒对东风”则是希望在这样的美好时光中，与朋友共饮美酒，对着东风畅谈，享受这份难得的欢聚。
最后，“随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。”诗人表达了愿意跟随朋友，就算是敲开门槛，也不吝啬那简单而又充满期待的行动。这里的“觥船”即是小船，象征着一种自由自在、无拘无束的心态，“一棹空”则强调了这种行动的轻松和自然。
总体来说，这首诗是一种对美好生活的享受和赞颂，同时也反映出诗人对于友情深厚的情感，以及希望与朋友共度欢乐时光的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢