自叹凄凉客寄身，已孤茱酒奉慈亲。
未应一夜无芳菊，共上层楼有可人。
日射寒山宜近晚，霜殷秋叶艳于春。
清欢率尔吾侪事，帽落龙山意更真。
《十日同宪僚登高》全文
- 拼音版原文全文
十 日 同 宪 僚 登 高 宋 /赵 孟 坚 自 叹 凄 凉 客 寄 身 ，已 孤 茱 酒 奉 慈 亲 。未 应 一 夜 无 芳 菊 ，共 上 层 楼 有 可 人 。日 射 寒 山 宜 近 晚 ，霜 殷 秋 叶 艳 於 春 。清 欢 率 尔 吾 侪 事 ，帽 落 龙 山 意 更 真 。
- 注释
- 自叹：自我感叹。
凄凉：孤独、凄苦。
客寄身：旅居在外。
孤：独自。
茱酒：茱萸酒（古代习俗中用于重阳节敬老的酒）。
慈亲：慈祥的母亲。
一夜：一夜之间。
芳菊：菊花（象征高洁）。
共上层楼：一起登高。
可人：令人愉快的人。
日射：夕阳照射。
寒山：寒冷的山。
宜：适宜。
晚：傍晚。
霜殷：秋霜浓厚。
秋叶：秋天的叶子。
艳于春：比春天更鲜艳。
清欢：清淡的欢乐。
率尔：随意。
吾侪：我们这些人。
龙山：泛指名山，可能暗指隐逸之地。
意更真：心意更为真诚。
- 翻译
- 我独自感叹，作为异乡人漂泊在外，只能用茱萸酒来孝敬母亲。
一夜之间未必没有芬芳的菊花陪伴，与知己共登高楼，心情愉悦。
夕阳照在寒冷的山上，最适合接近傍晚时分，秋霜使落叶比春天更加鲜艳。
清闲的欢乐，随意的生活，就是我们这群人的追求，帽子落在龙山，心意更为真诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《十日同宪僚登高》。诗人以个人的凄凉心境起笔，感叹自己作为游子，远离家乡，只能独自在异乡为母亲送上茱萸酒，表达对家人的思念之情。他想象即使在没有菊花的夜晚，也能在与朋友共登高楼时找到慰藉，暗示友情的可贵。
接下来，诗人描绘了秋日傍晚的景色，阳光照耀在寒冷的山上，显得格外宜人，而秋叶经过霜打，反而比春天更加鲜艳夺目。这不仅是自然景象的描绘，也是诗人对生活的独特感悟，他认为清贫的欢乐更为真实。
最后，诗人提到“帽落龙山”，可能是指在登高过程中帽子不慎掉落，但这并未减损登高带来的乐趣，反而增添了率真和自在的情感。整首诗通过个人经历和景物描写，表达了诗人对亲情、友情以及简朴生活的深深珍视。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
玉泉
玉泉此为源，泉源岂即此。
试问所从来，只此一勺水。
玉名玉岂真，泉名玉尤幻。
而我对玉泉，如是幻真玩。
石髓澄堪漱，烟萝绿可扪。
雨后溪流急，山根带涨痕。
暴涨退亦急，垂柳丝馀湿。
惟兹有本泉，终古长潗潗。
潺溪惬静聆，清泚供幽眺。
心与境俱适，何必苏门啸。
趵突声犹状，匡庐匪当对。
垂虹旧传名，吁嗟耳食辈。