乱点洒庭芜，凉声集井梧。
绿荷倾作汞，翠蔓缀成珠。
卧听病良已，行吟愁欲无。
天公终老手，谈笑活焦枯。
《夏秋之交久不雨方以旱为忧忽得甘澍喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
夏 秋 之 交 久 不 雨 方 以 旱 为 忧 忽 得 甘 澍 喜 而 有 作 宋 /陆 游 乱 点 洒 庭 芜 ，凉 声 集 井 梧 。绿 荷 倾 作 汞 ，翠 蔓 缀 成 珠 。卧 听 病 良 已 ，行 吟 愁 欲 无 。天 公 终 老 手 ，谈 笑 活 焦 枯 。
- 翻译
- 随意地洒落在庭院的杂草上，清冷的声音汇聚在井边的梧桐树。
绿色的荷叶像汞液般倾斜，翠绿的藤蔓挂满了如珠子般的露水。
躺着听这声音，感觉病痛已经减轻，行走间吟咏，愁绪似乎也消散了。
老天爷仿佛总是在微笑，轻松地解救了枯萎的生命。
- 注释
- 乱点：随意洒落。
洒庭芜：落在庭院的杂草上。
凉声：清冷的声音。
集井梧：汇聚在井边的梧桐树。
绿荷：绿色的荷叶。
倾作汞：像汞液般倾斜。
翠蔓：翠绿的藤蔓。
缀成珠：挂满如珠子般的露水。
卧听：躺着听。
病良已：病痛已经减轻。
行吟：行走间吟咏。
愁欲无：愁绪似乎消散。
天公：老天爷。
终老手：仿佛总是在微笑。
谈笑：轻松地。
活焦枯：解救了枯萎的生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夏秋之交因久旱而忧虑，突然间迎来甘霖的欣喜之情。首句"乱点洒庭芜"，形象地写出雨滴纷落，打在庭院杂草上的情景，显得急促而热烈。"凉声集井梧"则通过井边梧桐上传来的雨声，传递出清凉之意，暗示干旱后的舒爽。
"绿荷倾作汞，翠蔓缀成珠"两句，运用比喻，将雨滴落在荷叶上比作汞液倾泻，生动描绘出雨滴在绿荷上滚动的景象；而翠绿的藤蔓挂满雨珠，如珠串般晶莹，展现出生机勃勃的画面。
"卧听病良已，行吟愁欲无"，诗人以个人感受表达对雨后心情的转变，病痛似乎因雨而减轻，愁绪也因雨的到来而消散，流露出内心的宽慰。
最后两句"天公终老手，谈笑活焦枯"，诗人感激上天的恩赐，认为这场及时雨仿佛是天公的谈笑间解救了干涸的土地，赋予万物生机，表达了对大自然和生活的深深感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，情感真挚，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活境遇的深刻体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋寄微之十二韵
娃馆松江北，稽城浙水东。
屈君为长吏，伴我作衰翁。
旌旆知非远，烟云望不通。
忙多对酒榼，兴少阅诗筒。
淡白秋来日，疏凉雨后风。
馀霞数片绮，新月一张弓。
影满衰桐树，香凋晚蕙丛。
饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫。
览镜头虽白，听歌耳未聋。
老愁从此遣，醉笑与谁同。
清旦方堆案，黄昏始退公。
可怜朝暮景，销在两衙中。
十二月二十三日作兼呈晦叔
案头历日虽未尽，向后唯残六七行。
床下酒瓶虽不满，犹应醉得两三场。
病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮，一杯之外莫思量。