千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》
《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》全文
发布时间:2025-12-06 05:09:13 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。

忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。

早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。

最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。

(0)
注释
谁能:疑问词,表示有谁会。
嗟叹:感叹,叹息。
光阴暮:时光已晚,指时间流逝。
岂复:哪里还会。
活计贫:生活贫穷。
忽忽:形容心神不定,恍惚。
头上事:指烦心的事情。
眼中人:这里指心中挂念的人。
早为良友:早年成为好朋友。
非交势:不是因为权势或利益而交往。
晚接嘉姻:晚年结成美好的婚姻。
嘉姻:美满的婚姻。
不失亲:不失亲情,保持亲密关系。
最喜:最令人高兴的是。
两家婚嫁毕:两家的婚礼都完成了。
一时抽得:暂时解脱了。
尚平身:引用古代尚平的典故,意指摆脱了家庭事务的牵绊,获得了自由。
翻译
有谁会感叹时光已晚,还会担忧生活贫穷。
恍惚中忘记了头上的事情,时常想起心中的那个人。
早年成为好朋友不是因为权势,晚年结成美满姻缘不失亲情。
最令人欣喜的是两家婚礼完毕,都如尚平一样得以解脱身心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易创作的《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》,通过对光阴迅速流逝、个人困境以及人际关系的反思,展现了诗人特有的生活态度和情感体验。

首句“谁能嗟叹光阴暮”表达了诗人对于时光易逝的无奈与感慨,而“岂复忧愁活计贫”则透露了诗人面对个人经济困境时的忧虑和无奈。

“忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人”两句,表达了诗人对于身世之变不甚了解,同时又怀念那些曾经在自己视野内的人。这里的“头上事”可能指的是身世之变或者是天命不可预知,而“眼中人”则是对亲朋好友的深情留恋。

接下来的两句“早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲”,诗人强调了在年轻时就应该结交品德高尚的朋友,并且在晚年时也要珍惜那些美好的婚姻关系。这里体现了诗人对于人际交往的重视和对美好关系的珍护。

最后,“最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身”表达了诗人对于婚姻能够圆满,两家能够和睦相处的喜悦,同时也透露了一种逃离世俗纷争、保持内心平静的心愿。

整首诗以其通俗易懂的语言风格,反映出白居易倡导民间文学“为人所共知”的创作宗旨。通过对日常生活的描写和个人情感的抒发,诗人传达了对于友谊、婚姻以及平淡生活的珍视之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送袁休庵通政·其十一

勾粤东西总故乡,乘流三日即羚羊。

嘉鱼十月冲寒出,来系兰桡大小湘。

(0)

送袁休庵通政·其七

徭洞绵蛮语不真,竹枝多作与茶人。

西瓯士俗工歌唱,莫向花前听入神。

(0)

樵妇词·其二

青青竹笋苦心同,采满花篮损玉葱。

莫学潇湘古时女,泪痕长在箨兮中。

(0)

秋日自广至韶江行有作·其十三

鹰吟松上起惊飙,蝉咽泉间似暮潮。

萧瑟不须摇落候,悲秋有客是南朝。

(0)

哭华姜一百首·其八十四

啼到无声血满枝,杜鹃何似客心悲。

英雄自古原无主,不殉佳人欲殉谁。

(0)

哭华姜一百首·其六十五

情如孙楚难除服,愁似潘安日望坟。

蒿里一朝生白发,榆林万里隔黄云。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com