案头历日虽未尽，向后唯残六七行。
床下酒瓶虽不满，犹应醉得两三场。
病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮，一杯之外莫思量。
《十二月二十三日作兼呈晦叔》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 二 十 三 日 作 兼 呈 晦 叔 唐 /白 居 易 案 头 历 日 虽 未 尽 ，向 后 唯 残 六 七 行 。床 下 酒 瓶 虽 不 满 ，犹 应 醉 得 两 三 场 。病 身 不 许 依 年 老 ，拙 宦 虚 教 逐 日 忙 。闻 健 偷 闲 且 勤 饮 ，一 杯 之 外 莫 思 量 。
- 注释
- 案头：桌子旁。
历日：日历。
虽：虽然。
未尽：还没有用完。
向后：之后。
唯：只。
残：剩余。
六七行：六七页。
床下：床边。
酒瓶：装酒的瓶子。
虽不满：虽然没装满。
犹应：还应该。
醉得：喝醉。
病身：病弱的身体。
不许：不允许。
依年老：按照年龄老去。
拙宦：笨拙的官职。
虚教：徒然。
逐日忙：每天都很忙碌。
闻健：听说身体健康。
偷闲：找空闲时间。
且：而且, 并且。
勤饮：多喝酒。
一杯之外：除了这一杯。
莫思量：不要过多考虑。
- 翻译
- 桌上的日历还没用完，但只剩下六七行。
床下的酒瓶还没装满，但也应该能喝上两三回。
病弱的身体不允许我按年龄老去，笨拙的官职徒然让我每日忙碌。
听说身体健康时要找时间多喝酒，除了这一杯，其他的就别再多想了。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，通过对诗中意象和情感的分析，我们可以窥见诗人对于生活态度的一种自在与放达。诗中的“案头历日虽未尽”、“床下酒瓶虽不满”展现了诗人面对繁忙工作与简单生活享受之间寻求平衡的心境。同时，诗人的这种选择也体现出他对于年龄增长而身体力行不如从前的无奈和自嘲。
“病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙”这两句，透露出诗人对自己身体状况的担忧，但同时又表现出了他不愿意因为年老而放弃工作的坚持与决心。这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
“闻健偷闲且勤饮，一杯之外莫思量”则是诗人对于生活的一种享受态度，他倡导在忙碌之余，应该抓住每一个可以放松的机会，无需过多考虑，只要尽情地享受这一刻的宁静和愉悦。
整首诗通过对日常琐事的描写，展现了诗人对于生活的热爱与珍视，以及面对困境时的乐观态度。这样的诗歌，不仅是对个人生活状态的一种反映，也是对读者的一种启迪，鼓励人们在忙碌和平淡中寻找生活的美好。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢