白发满青镜，怅然山水身。
那因五斗米，常作半涂人。
涉世风波恶，思归怀抱真。
会当求鈯斧，送老镜湖滨。
《思归》全文
- 注释
- 白发：指年老的头发。
青镜：青色的铜镜。
怅然：感到失落或遗憾的样子。
山水身：隐居山林的生活。
五斗米：古代官俸，象征世俗功名。
半涂人：半途而废之人，比喻不愿受束缚的人。
涉世：经历世事。
风波恶：形容世事艰难，险恶。
怀抱真：内心的纯真和渴望。
鈯斧：古代一种锐利的斧头，象征力量和改变。
镜湖滨：镜湖边，可能指某处宁静的湖泊。
- 翻译
- 满头白发映照在青色铜镜中，内心充满对山水生活的感慨。
不再为了微薄的五斗米折腰，常常像半途而废的人一样选择自由。
经历世事如波涛汹涌，越发渴望回归本真的心灵世界。
我将寻找一把磨砺锋芒的鈯斧，终老于镜湖之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思归》，表达了诗人对仕途坎坷和年华易逝的感慨。首句“白发满青镜”描绘了诗人照镜子时看到自己满头白发的景象，流露出岁月沧桑之感。次句“怅然山水身”则传达出诗人对于山水生活的向往和现实处境的无奈。
“那因五斗米”暗指为了微薄的俸禄而不得不在官场挣扎，诗人不愿为五斗米折腰，表达了对世俗名利的厌倦。“常作半涂人”比喻自己在仕途上半途而废，未能实现理想的状态。
“涉世风波恶”进一步揭示了社会的险恶和人生的艰难，诗人深感世态炎凉。“思归怀抱真”表达了诗人渴望回归自然，追求真实本性的愿望。
最后两句“会当求鈯斧，送老镜湖滨”，“鈯斧”象征隐居工具，诗人决定寻求这样的生活，希望能安度晚年于镜湖之畔，过上宁静恬淡的生活。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生道路的反思和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢