日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
《逢雪宿芙蓉山主人》全文
- 注释
- 日暮：傍晚时分。
苍山：深色的山峦。
远：遥远。
天寒：天气寒冷。
白屋：简陋的白房子。
贫：贫穷。
柴门：用柴枝编成的简陋门。
犬吠：狗的叫声。
风雪：大风和雪花。
夜归人：在夜晚回家的人。
- 翻译
- 夕阳下的远山显得更加苍茫，天气寒冷，白色的小屋显得格外清贫。
在简陋的柴门前听到狗的叫声，似乎有人在风雪之夜归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬寒冷的山村景象，透露出诗人在严酷天气中的孤独与贫困。"日暮苍山远"表现了时间和空间的距离感，山色苍茫，与日落后的阴沉交织，营造出一种寂寞之情。
"天寒白屋贫"则直接表达了诗人居住条件的简陋和生活的贫困。白屋在这里不仅是简单的居所，更象征着孤独与冷清。而"柴门闻犬吠"中的柴门，是一道分隔内外世界的界限，犬吠则是唯一的声响，增添了夜晚的寂静感和诗人内心的凄凉。
最后，"风雪夜归人"勾勒出一个归来的身影，在狂风骤雪之中，诗人或许是那唯一在黑暗中前行的人。这里的"归人"不仅指物理上的归来，更可能象征着心灵的回归与寻求。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的孤独、贫困和对温暖之地的渴望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
次山房韵古意四首·其二
佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
捐玦属蹇修，脉脉一水间。
夜半下云旗，逸驾欻可攀。
结言永为好，矢报念急难。
君有金错刀，我愧白玉盘。
终然盐梅心，死不易咸酸。
往事化蜩翼，徂生遗鼠肝。
永言岁寒心，寤擗长起叹。
- 诗词赏析