桃源分散恨无期，忽意江城见有时。
歌绕醉围抛不得，几人终夜起题诗。
《和人牡丹》全文
- 拼音版原文全文
和 人 牡 丹 宋 /张 咏 桃 源 分 散 恨 无 期 ，忽 意 江 城 见 有 时 。歌 绕 醉 围 抛 不 得 ，几 人 终 夜 起 题 诗 。
- 注释
- 桃源：指理想中的宁静、隐逸之地，如《桃花源记》中的仙境。
分散：指众人离散，不能相聚。
恨无期：对分离的深深遗憾，没有明确的相聚日期。
忽意：突然的念头或想法。
江城：指长江边的城市，具体可能指诗人所在或期望重逢之地。
抛不得：形容对相聚的渴望强烈，无法放弃。
终夜：整夜，从夜晚到天明。
题诗：写诗记录下此时的心情。
- 翻译
- 桃花源的分别让人遗憾，不知何时能再相见。
忽然间在江城有重逢的机会，让人欣喜若狂。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人张咏的《和人牡丹》，展现了诗人对美好事物的向往与留恋，以及对时光易逝的无奈感受。
"桃源分散恨无期，忽意江城见有时。" 这两句通过桃源的意象表达了一种超脱尘世、寻求理想境界的情怀。桃源本是《桃花源记》中描述的一处世外桃源，代表着一种美好的生活状态，但在这里却被描绘为“分散”，意味着这种美好难以长久。而“忽意江城见有时”则表现了诗人偶尔之间又会在现实世界的某个角落（江城）发现那份美好的影子，虽然只是短暂出现。
"歌绕醉围抛不得，几人终夜起题诗。" 这两句则描写了一种宴席上的场景，其中“歌绕醉围”形容了酒宴上歌声环绕、人们沉浸于欢乐之中的氛围，而“抛不得”则表达了对这种美好时光的不舍和留恋。最后，“几人终夜起题诗”则展示了词人与友人共同畅饮至深夜，并在酒兴中创作诗篇，流露出一种对文学创作的热爱，以及通过文字来捕捉那份难以永恒的美好时光。
总体而言，这首词通过对美好事物的追求与留恋，以及对时间流逝的无奈感受，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的艺术功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴柳半枯因悲柳中隐
行人莫叹前朝树，已占河堤几百春。
惆怅题诗柳中隐，柳衰犹在自无身。
山中寄诸弟妹
山中多法侣，禅诵自为群。
城郭遥相望，唯应见白云。
汴堤柳
隋家天子忆扬州，厌坐深宫傍海游。
穿地凿山开御路，鸣笳叠鼓泛清流。
流从巩北分河口，直到淮南种官柳。
功成力尽人旋亡，代谢年移树空有。
当时綵女侍君王，绣帐旌门对柳行。
青叶交垂连幔色，白花飞度染衣香。
今日摧残何用道，数里曾无一枝好。
驿骑征帆损更多，山精野魅藏应老。
凉风八月露为霜，日夜孤舟入帝乡。
河畔时时闻木落，客中无不泪沾裳。
送胡大
荆门不堪别，况乃潇湘秋。
何处遥望君，江边明月楼。