荆门不堪别，况乃潇湘秋。
何处遥望君，江边明月楼。
《送胡大》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 大 唐 /王 昌 龄 荆 门 不 堪 别 ，况 乃 潇 湘 秋 。何 处 遥 望 君 ，江 边 明 月 楼 。
- 注释
- 荆门：地名，这里指代离别的地点。
不堪别：难以承受离别之情。
况乃：更何况是。
潇湘秋：潇水和湘水流域的秋天，此处象征着凄清的离别氛围。
何处：哪里。
遥望君：远望你，表达对离人的思念。
江边：江水之畔。
明月楼：明亮月光下的楼台，常用来寄托相思之情。
- 翻译
- 在荆门分别已经难以忍受，更何况是在这充满离愁的潇湘之秋。
哪里可以远远地望着你？只有那江边映着明月的楼阁。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人王昌龄的《送胡大》，是诗中的最后两句。王昌龄以其清新自然的风格而著称，这首诗也不例外，通过简洁明快的语言表达了对朋友离别时的情感。
“荆门不堪别”，这里的“荆门”指的是长沙的别称，是古人常用来形容远行之地的名字。王昌龄借此表达出离别的痛苦和难以承受的心情。“况乃潇湘秋”，“潇湘”是中国古代神话传说中的仙境，也常被用来比喻美好而又遥远的地方。诗人通过“况”字，表达了在这个美丽而又难以到达的季节里，离别之痛更为深刻。
接下来的“何处遥望君”，则是在问朋友将要前往何方，表达了对远去友人的思念和牵挂。这里的“遥望”不仅是目光的延伸，更是一种心灵的渴望。“江边明月楼”，此句设定了一种境界，诗人似乎在告诉我们，他将会站在江边的某座明亮的楼阁上，仰望着那轮明月，遥想着远方的朋友。这不仅是对景物的描绘，更是一种情感的寄托。
整体而言，这两句诗通过对离别场景和心境的精准刻画，展现了诗人深沉的情感以及他那颇具特色的人文关怀。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
飞雪满群山.至日早起，登北台看雪
绛鹤晨严，红麟朝爇，玉楼高不胜寒。
荔香欲动，梨花方酽，凤城约略春还。
北台双马耳，隔银海、凭高试看。
汉宫卅六，飞琼弄玉，犹是在人间。
浑不似、唐家平蔡日，又雾沈蛮峤，冰合鲸川。
洛阳城里，蓬门如水，何人唤起袁安。
且斟千日酒，为桥北、梅花破颜。
夜来须记，瑶台月在群玉山。
买陂塘
倚高楼、万重烟水，风荷撩乱如许。
夕阳十刹今何在，打桨谩寻前浦。芳草渡。
看水面、虹梁遥接天边路。红墙又阻。
但忆得当时，云房雾阁，玉辇往来处。
西风起，内苑萧兰漫赋。鸾肠无限悽楚。
春阴琼岛苔花涩，好把御题封护。君且住。看白塔。
当帘远出烟中树。宫莺自语。
问昔日妆楼，珊钩反挂，阅尽几朝莫。
寿楼春.重游西湖作
携双柑听鹂。问湖堧丽景，还似当时。
缓度流花深港，卧虹长堤。云四掩，寒侵衣。
甚半春、难逢晴曦。
望临水閒鸥，投林暮鸟，无数背人飞。
前欢逝，良朋稀。只追寻胜迹，闲谱新词。
烂漫缃桃如绣，畹兰潜滋。醒醉魄，耽幽栖。
渐六桥、游船催归。映澄绿湖光，千条万丝杨柳枝。