千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卢秀才南台》
《卢秀才南台》全文
发布时间:2025-12-05 21:51:16 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[侵]韵

居在青门里,台当千万岑。

下因冈助势,上有树交阴。

陵远根才近,空长畔可寻。

新晴登啸处,惊起宿枝禽。

(0)
拼音版原文全文
xiùcáinántái
táng / jiǎdǎo

zàiqīngméntáidāngqiānwàncén
xiàyīngāngzhùshìshàngyǒushùjiāoyīn

língyuǎngēncáijìnkōngchángpànxún
xīnqíngdēngxiàochùjīng宿zhīqín

翻译
居住在青门外,高台耸立在千万座山岭之间。
台基依傍山势而建,上面树木交错成荫。
陵墓延伸远方,根基却近在眼前,空地边沿清晰可见。
雨后初晴时我来到这里登高啸歌,却惊动了栖息在树枝上的鸟儿。
注释
居:居住。
青门:古代长安城的东门。
台:高台。
千万岑:形容山岭众多。
冈:山岗。
助势:借助地形。
树交阴:树木相互遮蔽形成阴凉。
陵远:陵墓远离城市。
根才近:虽然看起来遥远,但根基却接近。
畔:边缘。
新晴:雨后放晴。
登啸:登高啸歌。
宿枝禽:栖息在树枝上的鸟儿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山村景象,诗人居住在青门里,这里的“青门”可能是指深邃的山谷或自然环境中的某个特定地点。"台当千万岑"则形容这里四周环绕着连绵不绝的高岭。

"下因冈助势,上有树交阴"一句中,“冈”可能是指小山坡,这里的小山坡为诗人提供了自然的屏障,而“树交阴”则营造出一片浓荫覆盖的氛围,让人感觉到这里环境的宁静与密闭。

"陵远根才近,空长畔可寻"这两句表达了诗人对于周边景物的观察和体验。尽管山陵相对遥远,但树木的根部却在眼前逐渐接近,而“空长畔”中的“畔”可能是指田野或山坡的边缘,这里空旷而广阔,诗人可以在这片开阔中寻找心灵的寄托。

最后两句"新晴登啸处,惊起宿枝禽"描绘了一个明媚晴朗之日,诗人踏着清新的阳光登上某个高处(“啸”可能是指山峰或高地),突然惊扰了栖息在树枝上的鸟儿,这些鸟儿被惊起,飞翔而去。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘,展现了诗人对于宁静生活的向往和热爱。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

题玉真观公主山池院

香殿留遗影,春朝玉户开。

羽衣重素几,珠网俨轻埃。

石自蓬山得,泉经太液来。

柳丝遮绿浪,花粉落青苔。

镜掩鸾空在,霞消凤不回。

唯馀古桃树,传是上仙栽。

(0)

人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。

后生乞汝残风月,自作深林不语僧。

(0)

重阳山居

此身逃难入乡关,八度重阳在旧山。

篱菊乱来成烂熳,家僮常得解登攀。

年随历日三分尽,醉伴浮生一片闲。

满目秋光还似镜,殷勤为我照衰颜。

(0)

携仙箓九首·其五

仙凡路阻两难留,烟树人间一片秋。

若道阴功能济活,且将方寸自焚修。

(0)

喜山鹊初归三首·其三

阻他罗网到柴扉,不奈偷仓雀转肥。

赖尔林塘添景趣,剩留山果引教归。

(0)

退居漫题七首·其二

堤柳自绵绵,幽人无恨牵。

只忧诗病发,莫寄校书笺。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com