宿雨清龙界，晨晖满凤城。
升攀重阁迥，凭览四郊明。
井邑周秦地，山河今古情。
纡馀一水合，寥落五陵平。
处处风烟起，欣欣草木荣。
故人不可见，冠盖满东京。
《登总持寺阁》全文
- 拼音版原文全文
登 总 持 寺 阁 唐 /崔 湜 宿 雨 清 龙 界 ，晨 晖 满 凤 城 。升 攀 重 阁 迥 ，凭 览 四 郊 明 。井 邑 周 秦 地 ，山 河 今 古 情 。纡 馀 一 水 合 ，寥 落 五 陵 平 。处 处 风 烟 起 ，欣 欣 草 木 荣 。故 人 不 可 见 ，冠 盖 满 东 京 。
- 注释
- 宿雨：昨夜的雨。
清：洗净。
龙界：地名，可能象征皇城或重要区域。
晨晖：清晨的阳光。
凤城：凤凰城，对京城的美称。
升攀：登上。
迥：遥远，高耸。
井邑：城镇，村落。
周秦地：指历史悠久的地方，周朝和秦国的地域。
纡馀：曲折蜿蜒。
寥落：空旷，冷清。
五陵：古代帝王的陵墓，这里可能代指皇室或贵族聚居区。
风烟：炊烟，也指战争或政治风云。
欣欣：生机勃勃。
冠盖：官员的车马仪仗。
- 翻译
- 昨夜的雨水洗净了龙界的尘埃，清晨的阳光照亮了凤凰城的每个角落。
我登上高阁，远眺四方，景色清晰明亮。
这里是古代周秦之地，山河承载着千年的历史情感。
一条弯曲的河流汇合，昔日繁华的五陵如今显得空旷而平坦。
各处升起袅袅炊烟，草木繁茂，生机勃勃。
老朋友已经无法相见，只有官僚贵族们的车马在京都中络绎不绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高处所见之景象与内心之感慨。首句“宿雨清龙界，晨晖满凤城”写出一场夜雨过后的清新早晨，以及旭日照耀下的雄伟宫城，设置了一种恢宏而又明净的氛围。
接着，“升攀重阁迥，凭览四郊明”则描绘诗人登上高阁，远眺四周景色，展示了诗人对广阔视野的渴望和向往。这里“重阁”象征着层层叠叠、雄伟壮观的建筑，而“凭览”则表达了一种从高处俯瞰世界的超脱与豁达。
“井邑周秦地，山河今古情”一句，将历史的长河与自然景观相结合，通过对古代遗迹的描述，流露出诗人对于历史沧桑、世事变迁的情感。这里，“井邑”指的是古时村落和城镇，“周秦地”则是指古代文明的发源地，而“山河今古情”则表达了时间与空间交织，历史与自然共鸣的情怀。
中间两句，“纡馀一水合，寥落五陵平”通过对水流与陵墓的描写，进一步深化了诗人对于历史记忆和自然景观的感悟。这里“纡馀”形容水流缓慢，而“寥落”则表现出一种孤独与空旷之感。
最后，“处处风烟起，欣欣草木荣。故人不可见，冠盖满东京。”这几句诗写出了春日景象，以及诗人对于逝去时光和无法再见旧友的感慨。这里“处处风烟起”、“欣欣草木荣”描绘了春天生机勃发的情景，而“故人不可见，冠盖满东京”则流露出诗人对往昔时光和老朋友无法重逢的思念。
总体来看，这首诗通过对自然美景与历史遗迹的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行·其六
少小慕神仙，熟诵太清篇。
十洲采芝草，日夜守炉烟。
火候已周丹不就，坐看鸡犬升青天。
顽骨难换志愿坚，天眼下视生爱怜。
遣鹤下云端，衔置药数丸，吞之清气湔肺肝。
一丸为君寿，一丸加母餐。
馀者搥碎散河海，冻馁枯废皆平安。