阻傍严公住浣花，喜从秦地见高牙。
致君前去心逾赤，抚俗归来发未华。
路出锦江乘夜月，骑停绣岭揖朝霞。
自怜二纪游门下，今日聊能托后车。
《送成都旧尹赵龙图至骊山作》全文
- 拼音版原文全文
送 成 都 旧 尹 赵 龙 图 至 骊 山 作 宋 /强 至 阻 傍 严 公 住 浣 花 ，喜 从 秦 地 见 高 牙 。致 君 前 去 心 逾 赤 ，抚 俗 归 来 发 未 华 。路 出 锦 江 乘 夜 月 ，骑 停 绣 岭 揖 朝 霞 。自 怜 二 纪 游 门 下 ，今 日 聊 能 托 后 车 。
- 翻译
- 我曾住在严公府旁，浣花溪边有幸见到贵人
决心辅佐君王，心中热情如火，归来侍奉百姓，头发还未斑白
夜晚走过锦绣江面，乘着月色前行，清晨停驻在锦绣山岭，向朝阳致敬
回顾二十年在名门的经历，如今能随从大人物，实属荣幸
- 注释
- 阻傍：靠近，居住。
严公：对尊贵官员的尊称。
住浣花：住在浣花溪边。
秦地：泛指中原地区。
高牙：古代官员出行时的仪仗，代指尊贵者。
致君：辅佐君主。
心逾赤：心情极其热烈。
抚俗：治理百姓。
发未华：头发还未变白，形容年轻或经历不多。
锦江：成都著名的河流。
夜月：夜晚的月亮。
绣岭：装饰华丽的山岭，比喻风景优美的地方。
揖朝霞：向早晨的霞光行礼。
二纪：十二年，古以十二年为一纪。
游门下：在名门贵族的门下学习或效力。
托后车：跟随在重要人物之后，比喻得到提拔或依附。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为送别友人赵龙图前往骊山任职而作，表达了对赵龙图的敬仰与祝福之情。首联“阻傍严公住浣花，喜从秦地见高牙”描绘了赵龙图在浣花溪畔居住的情景，以及他即将离开成都，前往秦地（指骊山）的场景，透露出一种离别的欣喜和期待。
颔联“致君前去心逾赤，抚俗归来发未华”赞美赵龙图一心为国、为民的热忱，即使远离京城，仍怀揣着赤诚之心，同时祝愿他在外任职期间能造福百姓，归来时仍能保持青春活力。
颈联“路出锦江乘夜月，骑停绣岭揖朝霞”通过描绘赵龙图出行的景象，展现了他行程的壮丽和对未来的美好期许，锦江月色与绣岭朝霞相映成趣，富有诗意。
尾联“自怜二纪游门下，今日聊能托后车”表达了诗人对自己跟随赵龙图多年，如今只能在后车中默默送行的感慨，流露出对友情的珍视和对赵龙图仕途的深深祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞美，也是对赵龙图高尚人格的颂扬，具有浓厚的人文关怀和深厚的情感底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢