郊原风日好，百舌弄何频。
小妇秦家女，将军天上人。
鸦归长郭暮，草映大堤春。
客散垂杨下，通桥车马尘。
《过李将军南郑林园观妓》全文
- 拼音版原文全文
过 李 将 军 南 郑 林 园 观 妓 唐 /刘 长 卿 郊 原 风 日 好 ，百 舌 弄 何 频 。小 妇 秦 家 女 ，将 军 天 上 人 。鸦 归 长 郭 暮 ，草 映 大 堤 春 。客 散 垂 杨 下 ，通 桥 车 马 尘 。
- 翻译
- 郊外的天气晴朗，百舌鸟鸣叫频繁。
年轻的女子像是秦地人家的女儿，将军般的气质如天神降临。
乌鸦归巢，标志着傍晚来临，大堤上绿草映衬着春天的气息。
宾客散去，垂杨树下只剩车马扬起的尘土。
- 注释
- 郊原：乡村野外。
风日：天气晴朗。
百舌：鸟名，又名鹨，叫声多变。
弄：鸣叫。
何频：非常频繁。
小妇：年轻的女子。
秦家女：指秦地的女子，可能有秦朝或其地域的文化象征意义。
将军：比喻气质出众。
天上人：形容气质非凡，如神仙般。
鸦归：乌鸦归巢。
长郭：长长的城墙或城郭。
暮：傍晚。
草映：草木映照。
客散：宾客离去。
垂杨：河边或路边的垂柳。
通桥：连接两岸的桥。
车马尘：车马扬起的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻描写，展现了诗人在郊外游历时的情感体验与所见所闻。
"郊原风日好，百舌弄何频。" 这两句营造出一个春日和煦、鸟语花香的氛围，郊野的风景在阳光照耀下显得格外美好，而鸟儿们的歌声此起彼伏，如同无数的乐器共同演奏着大自然的交响曲。
"小妇秦家女， 将军天上人。" 这两句则描绘了一位普通女子与将军之间的情感差距，小妇人虽出身低微，却拥有着对爱情的向往和追求，而将军却如同天上的星辰，遥不可及，反映出了社会地位与情感距离的矛盾。
"鸦归长郭暮，草映大堤春。" 这两句转换了画面，黑鸦在暮色中归巢，加上夕阳的余晖，更显出郊原的宁静与和谐，而草儿们则悄然覆盖在大堤之上，这是春天生机勃勃的写照。
"客散垂杨下，通桥车马尘。" 最后两句描绘了游人散去，垂柳依旧轻柔摇曳，而过往的车马则留下了一路的尘土。这不仅是对景色的描写，也象征着世间万象皆如过客，唯有自然永恒不变。
整首诗通过对郊野风光的细腻描绘，以及人事变化的点滴展现，表达了诗人对于自然美好与人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
贺新凉.湘潭夜泊
菱镜秋如许。笔床移、疏帘垂下，落英无语。
见说刀镮如宿约，待结同心双苣。
怕醉里、乡书难据。
看拥孤眠屏山上，画平沙、只雁潇湘雨。
从此路，问君去。分明江畔维舟处。
又模糊、千重云水，淡烟浓树。今夜客衾应觉冷。
睡鸭红绵亲炷。料也忆、玫砧霜杵。
待倩西风将消息，一声声、吹送芦花渚。
君不寐，试听取。
烛影摇红.立春
负却韶光，十年眼冷花丛里。
玉笙寒彻梦惊回，著处东风矣。犹是当时春意。
渐病酒，怀人天气。樊川愁寐，绕榻茶烟，鬓丝吹起。
残雪无多，莫教容易成流水。
琼瑶留伴落梅魂，共作冰壶贮。再入茅堂燕子。
应问我，别来何似。君看池畔，照影婆娑，树犹如此。
念奴娇.期红儿不至，又柬司勋
鱼笺难寄，竟看朱成碧，视丹如绿。
烨烨明霞全化做，一片冷云成族。
枫叶无姿，蕉花不吐，黯淡阑干曲。
杜娘此日，罗虬应判千幅。
说甚记曲帘前，相思蛮豆，挼着如枯木。
况是楚云消息杳，光彩空劳翠烛。
无叶能传，有丝莫系，谎杀氤氲读。
卜欢骰子，满盆只只三六。