听雨思君泪欲流，檐声滴老鬓边秋。
何时过我晴窗下，共话思君听雨愁。
《怀友》全文
- 翻译
- 听着雨声思念你，泪水几乎要流淌下来。
屋檐滴水声声敲打着我已斑白的鬓发，唤起秋天的寂寥。
- 注释
- 听雨：聆听雨声。
思君：想念你。
泪欲流：泪水即将滑落。
檐声：屋檐滴水声。
老鬓边秋：斑白的鬓发，象征着岁月流逝。
何时：什么时候。
过我：拜访我。
晴窗下：晴朗的窗边。
共话：一起交谈。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗以"听雨思君"为主题，表达了诗人对远方友人的深深思念之情。首句"听雨思君泪欲流"，通过雨声触发了诗人的情绪，泪水在眼眶中打转，显示出思念之深沉。"檐声滴老鬓边秋"进一步描绘了环境，雨滴敲打着屋檐，仿佛也在诉说着岁月的流逝和诗人自身的苍老，增添了愁绪。
次句"何时过我晴窗下"表达出诗人期盼友人能前来相聚的愿望，希望能共享这静谧的时刻，共话彼此的思念。最后一句"共话思君听雨愁"再次强调了听雨这一场景，将思念之情与雨声紧密相连，形成了一幅感伤的画面。
整体来看，黄庚的《怀友》借助雨声和想象中的相聚，展现了诗人对友人的深切怀念和渴望相见的情感，语言朴素而真挚，情感深沉动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.春晚留别故人
乱红飞已无多，艳游终是如今少。
一番雨过，一番春减，催人渐老。
倚槛调莺，卷帘收燕，故园空杳。
奈关愁不住，悠悠万里，浑恰似、天涯草。
不拟相逢古道。才疑梦、又还惊觉。
清风在柳，江摇白浪，舟行趁晓。
遮莫重来，不如休去，怎堪怀抱。
那知又、五柳门荒，曾听得、鹃啼了。