僻巷谁相访，风篱翠蔓牵。
易中通性命，贫里过流年。
且有吟情挠，都无俗事煎。
时闻得新意，多是此忘缘。
《酬元员外见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 元 员 外 见 寄 唐 /齐 己 僻 巷 谁 相 访 ，风 篱 翠 蔓 牵 。易 中 通 性 命 ，贫 里 过 流 年 。且 有 吟 情 挠 ，都 无 俗 事 煎 。时 闻 得 新 意 ，多 是 此 忘 缘 。
- 注释
- 僻巷：偏僻的小巷。
风篱：被风吹动的篱笆。
翠蔓：绿色的藤蔓。
牵：牵引，这里指风吹动藤蔓的样子。
易中：易经之中。
通性命：理解生命的本质和自然规律。
贫里：在贫困中。
流年：消逝的时光，此处指岁月。
且有：尚且有。
吟情：吟诗的心情或雅兴。
挠：打扰，这里指没有被打扰。
都无：完全没有。
俗事煎：被世俗事务所烦扰。
时闻：时常听说或领悟到。
新意：新的意境或见解。
多是：大部分情况下是因为。
此忘缘：忘记了与世俗的因缘，即超脱于世俗之外。
- 翻译
- 在偏僻的小巷里，又有谁会来拜访呢？只有风吹动着篱笆上的翠绿藤蔓。
易经中的道理贯通了生命的奥秘，在贫穷中岁月悄然流逝。
我拥有吟诗作赋的雅兴，却全然没有被世俗杂务所困扰。
时常能领悟到新的意境，多半是因为我忘记了尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，以及他对友人的怀念和交流。"僻巷谁相访，风篱翠蔓牵"表达了诗人居住在偏僻的小巷中，四周是被风吹拂的花草编织成的自然篱笆，没有人来访。"易中通性命，贫里过流年"则说明尽管生活贫困，但诗人能够顺应自然法则，过着顺其本性的日子。
接下来的"且有吟情挠，都无俗事煎"显示了诗人的内心世界，他在吟咏诗词中抒发自己的情感，而不为世俗的事务所扰。最后两句"时闻得新意，多是此忘缘"表达了偶尔听到友人新的消息，这些消息常常使他回忆起往日的交往。
整首诗透露出一种超脱尘世、自在逍遥的情怀，同时也流露着对朋友情谊的珍视。通过对自然环境和内心世界的描绘，诗人展现了一种淡泊明志、与世无争的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析