澄江如练正高秋，一笛吹秋上此楼。
有客乘风来纵酒，长歌远送下滩舟。
《望江楼》全文
- 注释
- 澄江：清澈的江水。
如练：像白绸带。
正：恰好。
高秋：秋季的高潮。
一笛：一支笛子。
吹：吹奏。
上：向上升起。
此楼：这座楼。
有客：有位客人。
乘风：借助风力。
纵酒：畅饮美酒。
长歌：长篇歌曲。
远送：远远地送出。
下滩舟：下滩的船。
- 翻译
- 清澈的江水像一条白练在秋天显得格外明亮，一曲笛声在这时飘上高楼。
有位客人乘着清风，借酒放歌，歌声远远地为下滩的船只送行。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的江面景色，"澄江如练"运用比喻，将清澈的江水比作皎洁的绸带，展现出江面的宁静与明亮。"正高秋"点明了季节，渲染出凉爽的秋意。"一笛吹秋上此楼"，笛声悠扬，随着秋风飘向高楼，增添了诗意的氛围。
接下来，诗人笔触转向了人的情感和活动。"有客乘风来纵酒"，写有位客人乘着秋风的兴致，畅饮美酒，显示出豪放不羁的性格。"长歌远送下滩舟"则进一步描绘了这位客人以歌声为友人的船只送行，表达了深厚的友情和离别的感怀。
整体来看，这首《望江楼》通过江景与人物的结合，展现了秋夜的静美，以及人与自然、人与人之间的情感交流，具有浓厚的江南水乡气息和人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作
平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。
一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。
近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。
两军相持久未决，将军宝帐皆在野。
野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。
三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。
原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。
从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。
天寒
树头谡谡风声来，木叶已尽吹黄埃。
是时霜飞万瓦白，晓雾欲破晨光开。
严天禦寒惟酒可，急唤江南鹦鹉杯。
一杯未尽醉色起，红入两颊惊春回。
惟愁见守不少贷，酒力未解还相催。
遥瞻浮云蔽北极，故乡何在心悠哉。
茂陵先帝傥见梦，敢不奏记通天台。
子兼行后一日作
平生每临岐，辄作数日恶。
况当暮冬际，尤用感离索。
千林已空枝，饥乌晚犹啄。
北风殊未已，槭槭卷黄落。
想当道里远，窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿，月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟，独坐谁与乐。
寄诗往问之，聊以慰寂寞。
范令人生日
文正垂芳久，风流八叶萧。
名传庆历颂，功冠宝元朝。
人物追三代，仪刑正百僚。
后来登玉笋，故自有霜条。
配德皆乘凤，生贤必珥貂。
赋高梁苑雪，声振浙江潮。
已庆生金社，俄闻梦紫霄。
飙车度弱水，绛节下阳寥。
温润珠无颣，清修玉不雕。
成家自缡结，高节陋琴挑。
灵匹期河汉，仙槎近斗杓。
择夫得温峤，传业继班昭。
比物能吟絮，逢辰解颂椒。
早遵王吉俭，久去少君骄。
绛帐诗书在，朱弦律吕调。
行皆图史应，步节佩环摇。
林下风姿远，闺中礼法饶。
翟衣严象服，彤史嗣英飙。
夙御鱼轩驾，和鸣凤管箫。
清标矜竹润，盛德颂桃夭。
八桂知同秀，三芝等后彫。
他年看洗髓，终不羡云翘。
《范令人生日》【宋·晁公溯】文正垂芳久，风流八叶萧。名传庆历颂，功冠宝元朝。人物追三代，仪刑正百僚。后来登玉笋，故自有霜条。配德皆乘凤，生贤必珥貂。赋高梁苑雪，声振浙江潮。已庆生金社，俄闻梦紫霄。飙车度弱水，绛节下阳寥。温润珠无颣，清修玉不雕。成家自缡结，高节陋琴挑。灵匹期河汉，仙槎近斗杓。择夫得温峤，传业继班昭。比物能吟絮，逢辰解颂椒。早遵王吉俭，久去少君骄。绛帐诗书在，朱弦律吕调。行皆图史应，步节佩环摇。林下风姿远，闺中礼法饶。翟衣严象服，彤史嗣英飙。夙御鱼轩驾，和鸣凤管箫。清标矜竹润，盛德颂桃夭。八桂知同秀，三芝等后彫。他年看洗髓，终不羡云翘。
https://www.ahchsz.com/shici/7LnIiPlKbk.html