平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。
一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。
近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。
两军相持久未决，将军宝帐皆在野。
野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。
三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。
原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。
从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。
《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作》全文
- 注释
- 歃血：古代盟誓时用口含血涂在嘴唇上表示诚意。
奚车：指敌方的车辆。
函关：古代函谷关，重要关隘。
胡歌：指敌军的歌声，带有侵略意味。
岐下：岐山之下，地名，与战争相关。
长平瓦：借指战场，长平之战发生地。
野田：田野，野外。
旃裘：毛织品制成的衣物，此处代指将领的军服。
仲宣：王粲字仲宣，东汉诗人。
- 翻译
- 平凉之地盟誓滴血也不沾唇，敌人的车辆辚辚逼近渭水边。
一粒箭矢尚未封入函谷关，敌军已唱起胡歌在城中狂欢。
近日听说他们转移驻扎在岐山之下，战事频繁，连长平的瓦片都感受到震动。
两军对峙已久，胜负未分，将领们的营帐都暴露在野外。
秋天的田野里风力强劲，边塞的乌云布满青泥岭上空。
士兵们在雨中站立，厚重的铠甲和衣裳更显沉闷，将领们露天而眠，毡裘也无法抵挡寒冷。
原野上霜降，黄芦变干，西风在边亭猎猎作响，显得格外凄冷。
如今从军的乐趣还有多少？就像王粲的诗，让人感叹不已。
- 鉴赏
这首宋诗《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作》描绘了边塞战争的艰辛与士兵们的艰苦生活。首句“平凉歃血不濡齿”展现了战士们誓死的决心，即使歃血盟誓也不怕艰难。接下来的诗句通过“奚车辚辚临渭水”和“一丸未及封函关”暗示了战争的紧迫和敌人的逼近。
诗人接着描述了战事的紧张，“近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦”，表明军队频繁调动，战事激烈。然而，“两军相持久未决，将军宝帐皆在野”揭示了战争的胶着状态，连将军的营帐都移到了野外。
诗中通过对自然环境的刻画，如“野田秋深风力劲”、“边云日满青泥岭”，展现了边塞的寒冷与荒凉，士兵们“三军雨立甲裳重”、“诸将露宿旃裘冷”的困苦生活。最后两句“原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒”进一步强化了边地的严酷，以及诗人对从军生活的感慨。
整首诗以边亭暴露为背景，通过生动的场景和细腻的描绘，表达了诗人对戍边将士的同情和对战争残酷性的反思，同时也流露出对和平的向往和对古代诗人王粲（仲宣）诗歌风格的怀念。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
盛京
拔地蛟龙宅，当关虎豹城。
山连长白秀，江入混同清。
庙社灵风肃，豪强右族更。
明明开创业，休拟作陪京。