善政无惭色，吟归似等闲。
惟将六幅绢，写得九华山。
求理头空白，离京债未还。
仍闻猿与鹤，都在一船间。
《送青阳李明府》全文
- 拼音版原文全文
送 青 阳 李 明 府 唐 /杜 荀 鹤 善 政 无 惭 色 ，吟 归 似 等 闲 。惟 将 六 幅 绢 ，写 得 九 华 山 。求 理 头 空 白 ，离 京 债 未 还 。仍 闻 猿 与 鹤 ，都 在 一 船 间 。
- 注释
- 善政：清明的政治。
惭色：羞愧的表情。
吟归：边吟诗边归去。
等闲：平常，随意。
六幅绢：六张绢布。
写得：描绘。
九华山：中国著名的佛教名山。
求理：追求真理。
债未还：债务尚未还清。
猿与鹤：猿猴和仙鹤，象征自然与超脱。
一船间：同船共渡。
- 翻译
- 良好的政绩无需羞愧，归途中仿佛寻常事。
只带着六幅画卷，描绘出九华山的壮丽景色。
寻求真理时内心空明，离开京城的债务还未偿还。
听说猿猴与仙鹤，都同我一起在这艘船上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《送青阳李明府》，表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对美好政绩的赞赏。开篇“善政无惭色，吟归似等闲”描绘了一种政和民安、心境平和的情景，显示出作者对于李明府施行善政的肯定。
接着，“惟将六幅绢，写得九华山”则透露出诗人对友人的送别之意，通过赠送画作来表达深情。九华山作为诗中描摹的对象，不仅是自然美景的写照，更隐喻着高洁和超脱。
“求理头空白，离京债未还”一句，则流露出诗人自己对于仕途生活的无奈与困顿之感。"求理"可能指的是对官职或功名的追求，而"头空白"则是比喻没有得到想要的成就；“离京债未还”则暗示了诗人离开京城后仍有未了的心事或物质上的负担。
最后，“仍闻猿与鹤，都在一船间”通过猿（猴）和鹤同舟的意象，表达了对友人的深切思念和不舍之情。猿鹤共处一船，形象地展示了诗人希望与朋友共度时光、患难与共的情谊。
整首诗通过对自然景物的描摹和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁的人生态度。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
题宝林寺可赋轩
十里山行杂市声，道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹，方有诗情约略生。