十年尘土坐才轻，五斗犹堪佐县亭。
鼎贵敢歆新绶紫，固穷唯有旧毡青。
已甘终作轮囷木，未忍翻同屈曲屏。
犹喜膺门被容接，常瞻郎位蔚然星。
《和鲍守次韵林德祖十四首·其七》全文
- 注释
- 十年尘土：历经十年艰辛。
坐才轻：心境变得淡泊。
五斗犹堪：五斗米官仍可接受。
佐县亭：辅助县令。
鼎贵：显赫尊贵。
歆：贪图。
新绶紫：新的紫色官带。
固穷唯有：坚守贫困只有。
旧毡青：旧有的破旧毯子。
终作：终将作为。
轮囷木：弯曲的树木。
屈曲屏：被人忽视的屏风。
膺门：家门。
容接：接纳。
郎位：郎官的地位。
蔚然星：如星辰般耀眼。
- 翻译
- 十年的风尘劳碌使我心志淡泊，即使是五斗米官职也能满足我。
面对显赫的地位不敢贪图新的紫色绶带，坚守贫困只有旧毡还能给我安慰。
我已甘愿像弯曲的树木一样度过一生，却不愿沦落为被人忽视的屏风。
更让我欢喜的是能被接纳在家门，常常仰望郎官们的地位如星辰般耀眼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察的作品，题目为《和鲍守次韵林德祖十四首（其七）》。诗中表达了诗人历经十年官场沉浮，虽然身处尘土之中，但仍然保持着清高自守的态度。他不羡慕新任官员的显赫地位，宁愿坚守贫困，以旧毡为伴，视自己如同弯曲的树木，而非屈服的屏风。诗人欣慰于能受到主人的接纳，常常仰望对方如明星般的郎位，显示出他对主人的敬仰和对自己节操的坚持。整体上，这首诗体现了诗人高尚的道德情操和对仕途的淡泊之志。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
读柳子厚集
崭然头角异，年少锐功名。
身为才高累，名因宦谪成。
山川助奇气，骚雅变遗声。
千古罗池祀，昌黎报友情。