忆向西风折翅归，每忻黄菊满疏篱。
十书诣阙无知己，千里离家有路歧。
岁月易惊孤客梦，文章难比少年时。
荻花芦叶休凄怨，自有新开窦桂枝。
《金陵秋赋别江寿翁》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 秋 赋 别 江 寿 翁 宋 /柴 望 忆 向 西 风 折 翅 归 ，每 忻 黄 菊 满 疎 篱 。十 书 诣 阙 无 知 己 ，千 里 离 家 有 路 歧 。岁 月 易 惊 孤 客 梦 ，文 章 难 比 少 年 时 。荻 花 芦 叶 休 凄 怨 ，自 有 新 开 窦 桂 枝 。
- 注释
- 向西风：秋风。
折翅归：折断翅膀归来，比喻失意或挫折。
忻：欢喜。
十书：多次写信。
阙：朝廷。
知己：知心朋友。
易惊：容易感到惊吓。
孤客：孤独的旅人。
少年时：年轻的时候。
凄怨：哀怨。
新开窦桂枝：新开的窦桂枝，象征新生或希望。
- 翻译
- 回忆往昔，在秋风中折翼归来，每当看到菊花盛开在稀疏的篱笆旁，我心欢喜。
曾经十次寄书朝廷，却无相识的朋友，离家千里，道路迷茫。
岁月匆匆，让孤独的旅人惊觉梦境易逝，如今的文章才华已不如少年时期。
不要再为荻花和芦叶的凋零而哀怨，因为新的窦桂枝终将绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《金陵秋赋别江寿翁》，表达了诗人对往昔生活的回忆和离别时的感慨。首句"忆向西风折翅归"描绘了诗人曾在秋风中归来的情景，可能暗示着过去的挫折或失意。"每忻黄菊满疏篱"则借黄菊盛开的篱笆，寄托了对田园生活的怀念和对友情的珍视。
"十书诣阙无知己"表达了诗人身处京城却感到孤独，无人理解的苦闷，"千里离家有路歧"进一步强调了远离家乡的迷茫与艰辛。"岁月易惊孤客梦"感叹时光匆匆，孤独的生活让梦境都变得敏感易碎。
"文章难比少年时"流露出对青春才情的追忆，暗示现在的成就难以超越过去的自己。最后两句"荻花芦叶休凄怨，自有新开窦桂枝"以自然界的变化劝慰自己，不必过于伤感，因为未来总会有所转机，新的机遇和朋友将会出现。
整首诗情感深沉，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈，以及对未来的期许，展现了诗人丰富的情感世界和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析