小鸟群飞独木阴，笑声骚屑如鸣琴。
见人接翅却飞去，还入前村枫树林。
《水浅舟滞解闷十绝·其五》全文
- 翻译
- 小鸟成群在独木下乘凉，嬉笑声轻快如同琴音缭绕。
它们见到人接近就振翅飞走，又隐入前方的枫林深处。
- 注释
- 小鸟：small birds。
群飞：flying in flocks。
独木阴：shade under a solitary tree。
笑声：chirping laughter。
骚屑：rustling sound。
鸣琴：like the sound of a harp。
接翅：flap their wings。
却飞去：swiftly fly away。
前村：village ahead。
枫树林：maple forest。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村画面。"小鸟群飞独木阴"，寥寥几笔勾勒出小鸟在树荫下成群飞翔的场景，展现了自然的和谐与宁静。"笑声骚屑如鸣琴"，诗人巧妙地将鸟儿的鸣叫声比喻为琴声，暗示了它们的欢快和无忧无虑，仿佛在低声笑语。
"见人接翅却飞去"，当人们接近时，小鸟们警觉地展翅飞走，这体现了它们的机敏和对人类的防备心理。最后，"还入前村枫树林"，小鸟们选择返回枫树林中，再次融入自然的怀抱，显示出它们对家园的依恋和归属感。
整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，传达了诗人对乡村生活的欣赏以及对人与自然和谐相处的向往。郑獬的这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·一霎浮云
一霎浮云，都掩尽、日无光色。
遥望处、浮图对峙，梵王新阙。
燕子自飞关北外，杨花闲度楼西侧。
慨金鞍、玉勒早朝人，经年歇。
昭君去，空愁绝。
文姬去，难言说。
想琵琶哀怨，流泪成血。
蝴蝶梦中千种恨，杜鹃声里三更月。
最无情、鸿雁自南飞，音书缺。