软红销尽利名缰，兴到湖山取次行。
万马拍堤春浪起，一龟曝日晓峰横。
客中寝饭根尘寂，雪后松篁意气生。
身是定僧无欠剩，惟馀双鹤报寒更。
《晨兴散步·其一》全文
- 翻译
- 世俗的名利束缚已消散，兴致来时随意游历湖光山色。
春潮涌动，万马奔腾拍打着堤岸，朝阳下，一只乌龟静卧峰头。
身处异乡，生活简朴宁静，雪后松竹更显生机。
我如同一位定力十足的僧人，无欲无求，只剩下双鹤在寒冷夜晚报时。
- 注释
- 软红：形容繁华、世俗的色彩。
销尽：消失殆尽。
利名缰：名利的束缚。
兴到：兴致来临。
取次：随意，随便。
万马拍堤：形容春潮汹涌如万马奔腾。
春浪起：春天的波浪。
一龟曝日：一只乌龟在阳光下曝晒。
晓峰横：早晨的山峰横卧。
客中：旅居他乡。
寝饭：日常生活。
根尘寂：生活简单，内心清净。
雪后：下雪之后。
松篁：松树和竹子。
意气生：生机盎然。
身是定僧：我像一位定力坚定的僧人。
无欠剩：没有多余欲望。
双鹤报寒更：只有双鹤在寒冷夜晚报时。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑清之在宋代清晨散步时的闲适心境。首句"软红销尽利名缰"形象地表达了诗人摆脱世俗功名束缚后的轻松，"利名缰"象征着名利的束缚。接下来的"兴到湖山取次行"则展现出诗人随性而行，游历山水的洒脱。
"万马拍堤春浪起"运用了比喻，形容湖面春水涌动如同万马奔腾，生动展现了春天的生机与活力。"一龟曝日晓峰横"则以孤独的龟和挺立的山峰构成静态画面，寓意着诗人内心的宁静和对自然的敬畏。
"客中寝饭根尘寂"写出了诗人在旅途中的简单生活，心境清净如佛家修行，"根尘寂"暗指超脱尘世的禅意。"雪后松篁意气生"进一步描绘了雪后松竹的清新景象，寓含诗人坚韧不屈的精神风貌。
最后两句"身是定僧无欠剩，惟馀双鹤报寒更"以定僧自比，表示自己心境如定，无欲无求，只剩下双鹤相伴，报以寒冷夜晚的更声，流露出诗人淡泊名利、超然物外的禅意生活态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代理学士大夫的风雅情趣。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢