登门四十九年多，细读公书百遍过。
今岁摘抄靖州作，遁翁堪配不传轲。
《读魏鹤山先生渠阳集五首·其一》全文
- 翻译
- 我已多次拜访此地四十九年有余
反复研读您的著作达上百遍
- 注释
- 四十九年：多年时间。
公书：指对方的著作或文献。
摘抄：选取部分内容记录。
靖州：地名，可能指作者所在或提及的地方。
遁翁：可能是作者对自己的别称或者尊称。
堪配：足以匹配，相称。
不传轲：不亚于孔子的弟子轲（轲指轲丘，孔子弟子，以好学著称）。
- 鉴赏
这句诗出自宋末元初的文学家方回之手，表达了诗人对前人作品的深刻理解与敬仰。"登门四十九年多"一句，通过数字"49"传递了一种长久而深沉的情感，这个数字在中国文化中往往象征着完整和圆满，从字面上讲，是诗人自述对魏鹤山先生作品的拜访与研读已经持续了近半百年。这个过程不仅是时间上的积累，更是精神上的交流与沟通。
"细读公书百遍过"则进一步强调了诗人的用心和专注。他不仅仅是简单地阅读，而是细致入微、反复琢磨，每一次阅读都像是在与作品进行深层次的对话。这里的"百遍"象征着无数次的精读，表明诗人对于魏鹤山先生作品的钻研已经达到了极致。
接着，"今岁摘抄靖州作"一句，诗人提到自己在当年摘录了靖州（古地名，即今天的陕西省渭南市）有关的作品。这不仅是对前人的尊重，也是对历史文化的一种传承。在这里，诗人以自己的方式，将魏鹤山先生的精神和智慧继续传递下去。
最后两句"遁翁堪配不传轲"则表达了诗人对于自己在文学上的地位与成就持有一种谦逊态度。"遁翁"意指隐逸之士，"堪配"意味着能够与前辈相匹敌，而"不传轲"则是说自己的作品并不广为流传。这既反映了诗人个人的文学追求，也体现了他对个人成就的自我评估。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人对于前代文学巨匠魏鹤山先生的崇敬之情，更展示了一种超越时空、与古人交流思想的精神境界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢